【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[7](15)

施洛德舰长年仅三十五岁。金发修整到近乎神经质的地步，和让人感觉冰冷的蓝色眼睛。他的外表看起来要比实际年龄老成许多。
当测试小队离开舰桥，在前往MS甲板的路上，奥黛丽说道：“你们知道舰长在军校时代的绰号吗？”
最先附和这个话题的人是卡尔：“是什么？”
“是‘冰锥’呢。像冰一样冷酷，像枪一样锐利……”
“喂，别吓人好不好……”
“不过……”奥黛丽说道。“他参加实战之后，‘冰锥’这个绰号还孵生了另外的解释。就是他无论碰到任何状况都处变不惊。像冰一样冷静，像枪一样坚决。据说到目前为止，他手下还没有人阵亡过……”
“他又没多大年纪。”卡尔说道。“一年战争时他又能有多少部下？”
“施洛德舰长在一年战争末期，就已经是萨拉米斯的舰长了。”墨菲小队长说道。艾利亚德等人惊讶地望向墨菲。墨菲继续说道。“当时他还不到三十岁。是联邦军的传说之一。你们不知道吗？”

这下就连卡尔也无话可说了。
海兹尔?改、海兹尔2号机、玛拉塞三架机体，已经运到了MS甲板，整备员们正兴致勃勃地观察机体的驾驶仓。
“拜托……”卡尔透过无线电对整备员说道。“这又不是玩具。”
其中一名整备员飘到他们面前：“对我们整备员来说，可以碰到TR部队的机体，可说是无上的荣幸呢。啊，这位是墨菲队长吧？欢迎来到伊士麦。关于整备的事，就放心交给我们吧。”
墨菲问道：“不好意思，你是……？”
“我叫强纳森?柯恩。是这里的整备主任。恩~没想到能够帮测试小队整备机体，真是身为整备员最大的福气。”
这个人真是撤头撤尾的整备员。
艾利亚德这么想到。他看起来就是喜欢机械到无法自拔的样子。
“喂！瑞秋。下来和他们认识一下吧。”
强纳森话才说完，一个穿着标准服的娇小身影，便离开驾驶仓来到他们面前。那是一名女性整备员。透过透明罩，可以看出她长得相当可爱。那是用美女来形容还稍嫌有些稚嫩的面孔。