[APH/露中心]白雪中生长的黑玫瑰(6)

“我有些不可置信地看着他们，伊万眼神阴郁却一句话也不说，任凭那个人把各种各样不堪入耳的词汇砸到他身上。我想跟那家伙理论，伊万却死死压着我的手，那意思是让我别多管闲事。
那个人看伊万没反应骂着骂着也没意思了，话锋一转把话题引到我头上：‘哟，布拉金斯基，不乖乖等我是因为找了个有钱的法国姘/头吗？’他的语气也激怒了我，我不知道他从哪得知我的国籍，我刚想挣脱伊万的手去跟他理论，伊万却先我一步站起来，二话不说扬手扇了那家伙一巴掌。‘你怎么骂我都可以，不要迁怒我的朋友。’伊万一字一顿，声音冰得在那天的低温里都冒着寒气。
“那个美国人愣了两秒也被激怒了，伸手狠狠推了一把伊万的肩膀，大声叫骂。我都不敢复述那些话，大致不过还是骂伊万是个不要脸的表/子，C'est mieux que personne au lit.，现在在这充硬气有什么用，他这种人就不配有朋友之类的下流话。伊万一开始好像还能忍，脸上带着那种听习惯了的麻木。最后一句话他仿佛忍无可忍了似的，吼着闭嘴直接从衣摆下抽出一把手枪指着那家伙的脑门。那绝对是个真家伙，我认识，7.62毫米口径托卡列夫，苏联军队的标准配枪，我当时甚至听到了子弹上膛的声音。