【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[4](3)

若是在低轨道失速的话，便会受到重力拉扯，坠落到地球上。为了能获得再推进时所需的高速，推力是必要的。换句话说，光是要在低轨道航行，对机体就是种不小的负担，同时也有着极大的风险。
而现在，他们还得面对太空垃圾群的问题。在轨道上的太空垃圾，是以高速进行绕回的。换言之，太空垃圾与子弹或炮弹也相差无几。而现在，大群的太空垃圾正逐渐逼近。并有着击破穿梭机的外壁的危险性。
基哈尔所搭载的电脑，依照修正过的资料，已进入了加速状态。
此时，艾利亚德开口说道：“为了确保低轨道的速度，需进行持续5秒的加速。”
“收到。我这里的电脑也确认过了。”墨菲小队长说道。“注意推进剂的残量。我想多半是没机会再变更路线了。”
“是。”
基哈尔启动了腿部的推进器。
雷达发现了穿梭机。他们应该也已经接到关于太空垃圾的通知了。在穿梭机上的乘员，心情想必好不到哪去吧。艾利亚德这么想着。

萤幕上显示出了会合路线，以及剩余的时间。
“拉高轨道，开始减速。”墨菲小队长说道。“进行再推进。距离会合还有2分30秒。”
“收到。”艾利亚德与卡尔几乎同时回答道。
到此为止没有任何问题。穿梭机也与他们作了联络。如果是按照预定进行会合，应该会立刻将货舱的舱门开启，准备载运基哈尔吧。
但以现在的状况，穿梭机必须紧闭舱门，等待太空垃圾群通过。
在萤幕中的穿梭机机影，正变得越来越大。
“距离会合，还有1分钟。”通讯器传来墨菲冷静的声音。
“雷达发现大群太空垃圾。”卡尔的声音说道。
“距离接触，还有4分50秒。”
“用MS当盾牌。”墨菲说道。
紧接着，穿梭机发出了通讯：“别把基哈尔弄坏了。那架机体还等着到地上进行测试呢。”
墨菲回应道：“不是说这种话的时候了。MS就算多少有点损伤，也还是能动。但穿梭机的外壁要是坏了，就无法穿越大气层了。”