【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[4](12)

“真令人惊讶啊。泰坦斯竟然会说出像太空居民才会说的话。”
这话令艾利亚德感到紧张。因为艾利亚德是泰坦斯内部极少数的太空居民。
“听好了，泰坦斯。要好好遵守高度限制。并且要记得遵守返航的路线。这些在大气层内，可都是很重要的。”贝纳德少校的说法，听起来像在嘲弄艾利亚德。
这我当然知道。可我不是新兵啊。艾利亚德在心里顶了回去。
联邦军的一般军官，对泰坦斯有着很严重的反感。他也早有心理准备了。那些是对有着特别待遇的泰坦斯，所产生的嫉妒。
“叫什么TR?4的，正要从太空降下来。等预定的坐标送过去后，你就在降落地点周围进行哨戒。”
这是相当突然的指示。TR是试验小队所运用的机体才会有的编号。也就是说，试验小队中的某人，正要驾驶新型机突入大气层。
“没人跟我说过这件事啊。”
“现在不是说了吗。真是的，泰坦斯还真是任性。”

贝纳德少校自己，也不是事前就知道这件事的吧。艾利亚德这么想道。还是说，他只是刻意要找自己的麻烦呢……
“快走吧，泰坦斯。”贝纳德少校总算是发出了出发的指示。“你的同伴要下来了。周围的警戒可记得像样点啊。”
核融合喷射引擎发出了震耳欲聋的巨响。首先开始确认MS形态的飞行安定度。
TR?4着地预定地点的坐标，已经传到了艾利亚德这边。艾利亚德将资料输入基哈尔的电脑，便沿着资料上的路线前进。
“泰坦斯。”罗伯特?贝纳德少校的声音突然传来。“你偏离航道了，打算迷路吗？”
不会有这种事的。
艾利亚德确认了自己的荧幕。他确实沿着送来的资料所指示的路线行进。
“但我这里的电脑，显示我是按照预定的路线……”
“那就是你的电脑有问题，听着，给我向右修正三度。”
“收到。”
虽然难以接受，但也只好遵从管制室的指示。毕竟在他眼前，可是一片广大的沙漠。话说回来，在大气层内飞行，竟然是如此的消耗能源。艾利亚德这么想着。他觉得简直就像持续靠着推力在飞一样。