【个人翻译】魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露！阶段01 弗雷阿德火彩城区（4）(4)

“这是不详的极光。你在最后一步犯了错呀，魔导骇客。”
虽然她只是在绫人的耳边轻声低语，但她那作为美丽的女性所特有的恐怖音色会对听者的心脏给予强烈的压迫感。
紧接着突然“轰隆!!”一声，一道不逊于刚才龙息的闪光从高处射向了地面。
“什......”
就连那位绫人·克里米纳尔特洛菲都不禁无言以对。
作为魔导骇客而设立的棋局被这出其不意的一击掀翻了。
具体来说，闪光来自火之城镇到处耸立的水晶之塔、类似巨大真空管的渗透熔炉之一。从其顶端释放的凶恶的闪光越过绫人的头顶，准确地落向城镇的一角。
距离约为500艾斯尔（注：约600米）左右。
着弹点为本应已经确保安全了的、等待着骑士团的保护的那位暗精灵与蝎子们的地方。
“那是什么啊！？刚刚发生了什么！！”
没有人回答。
回过神来，身穿经典女仆装的妙龄少女已经不见了。一瞬间有什么东西轻快地飞过视野，绫人仔细一看，一只紫色的蝴蝶在灼热的河流上飞舞而去。那是由妖艳的蕾丝与宝石所点缀着的，自然界中绝对不会存在的夜之蝴蝶。
委托人就是委托人，付钱的一方并不会帮忙帮到那个份上。如此一来就只能靠自己的眼睛进行确认了。
狙击，不对，甚至可以索性称之为炮击。
依靠着过于巨大的破坏铅弹头与雾状魔力，有着极大口径与极长射程的破格的一击。恐怕是为了能使用极为巨大的枪弹而进行专用特制的，比人还大的对龙步枪之类。
发射点还是着弹点。
到了对于调查何处进行决断的时候。为了能正确地把握突发的状况，就应该尽可能在痕迹被抹除之前开始情报的收集。已经没有等待小船靠岸的时间了。
绫人一边轻轻抓住被酷暑与晃动弄得有气无力的金发少女的双肩支撑着她，一边说道：“啊真是的，混账东西！！”
“客人！为啥这次只给两枚铜币呀！？（注：约2000日元）”
由于之前给了一枚中央银币（注：约5000日元），两次加起来除以二的话就等于包含聊天服务加上饮料（按旅游价格算）的正常市场价格了。绫人没有搭理船夫，而是兜起特蕾莉娅的双腿，以公主抱的姿势跳上了岸。
“哇吓！？”
“特蕾莉娅，抓紧我然后给我忍住！！”
虽然很在意是谁发动的狙击，不过现在需要首先确认的还是着弹点处怎么样了。根据那里的情况，委托是否成功达成将可能会发生反转。
绫人一边咬紧牙关，一边说道：“混账东西啊！到底是哪个蠢蛋要往我们的工作上涂黑！？”
“等等等等可以放放放下我啦！！”
尽管特蕾莉娅满脸通红地挥舞着手脚，不过坦白地说全力奔跑的话还是绫人快一些。从陷入恐慌的旅行商人中间穿过，绫人毫不犹豫地沿着来时的路返回。
“大家都看着那！这种羞耻的事情至少在没人的地方做......哈!?我怎么会有妥协这种下流的想法......？”