【个人翻译】魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露！阶段01 弗雷阿德火彩城区（3）(5)

6
连光和声音都被吹飞了。
这是正面击中的话连调整成军用级别的飞艇都能一击摧毁的，达到战争规模的攻击。不论魔导银的蝎子们多么努力地想要护住保护的对象，也会全部被这一发攻击溶解掉吧。
遮挡的建筑也好魔法的护盾也好全都没有用。
从天而降的攻击要是击中地面的话，其高强的火力甚至能把天空都市穿个大洞。
“什......”
但是实际却和想象的不同。
对这个蛮不讲理的世界发出疑问的，竟然是造成这种状况的魔导骇客【笑面抓手】本人。
“咕......叽。为—什么？发生了那种事，结果竟然谁都没死？”
“哈...哈？”
吓得差点摔倒的特蕾莉娅，不知怎么的就被绫人抱在怀里。与此同时被当做第一目标的绫人既没有逃也没有躲起来。
他笑着说道：
“你—忘—了—吗？我在破坏钟楼的时候借用了一台蝎子，而破坏钟楼的时候，毒液三号全都恢复了原本的机能。不过，我自己骇入的那台除外。”
“啊”
“原始的子弹虽然很容易把纸弄破，但在【接触】的时候弹道会发生微弱的扭曲。几百张纸叠到一起的话，甚至都能挡住铅制的子弹。嘛，我倒是不会期待能达到那种程度效果啦。”
也就是说
“我是这么命令在屋顶上自由活动的蝎子的：把所有的烟囱呀钟楼呀，总之什么都行，把屋顶上长长突起的东西全都放倒。红莲之龙的吐息虽然会贯通斜着倒下的障碍物，但是每次都会使其轨道发生轻微的偏移。虽然只有很小的误差，但是累积起来就会超过可以无视的数值。所以...所以...所以说...”
“咕叽，你是说你有意识地扭曲了龙息的轨道？”
“嘛，本来你们就是把炮击甚至是那个大家伙都当做伪装来从事人口买卖勾当的家伙。要是万一打中自己人就麻烦了吧，所以你们肯定对它的生活状态呀行动方式等方面做了仔细的调查吧，因此我就觉得你们肯定有这招杀手锏的。虽然这么说，但只是扭曲轨道的话暂且不提，此外还要考虑流弹不会打到民宅这一方面可是累得要死呢。这一点我自认为还是值得表扬的。”
不只是这么简单，被绫人抱着的特蕾莉娅这么想到。
光是能把那么高威力的龙息扭曲掉就已经是奇迹了。在此之上还要考虑那些不特定的要素...这已经无法用语言来评价了。
但是现实结果就是这样。
不论对方是巨大的犯罪组织还是腐败的政府系统的使用者，只要这个男人不能接受就会正面将其击败。这样的男人在世界到处奔走必然会给各地带来很大的混乱，而有时也会守护几个人的笑容。没错，他就是一个有着人形外表的灾难。
魔导骇客 绫人·克里米纳尔特洛菲
【笑面抓手】的错误，在于他认为自己能打倒灾难。
“我把比世界的命运还要重要的伙伴都卷进来了，你以为我会用半吊子的对策来对付你？”
绫人一脸认真地这么说道，而被抱住的金发少女的体温也因此不断升高。