up赶翻译姗姗来迟，估计通过审查已经过了1号了，不管，就是给我们可爱又帅气内心17岁的小王子过四十大寿的~~~ 这篇连载的最后，寿星用了好长的篇幅讲新加入《Shock》的Jr川岛如惠留有多怪🤣🤣🤣 知道你喜欢この子変かな的相方，嗯嗯~...
2023-03-18跨越数年实现音效提升 《Endless SHOCK》今年也正在帝国剧场上演。2019年的版本管弦乐团人数比以往翻倍还多-不仅声势浩大地扩增了20名，还在原本乐池容纳全员的基础上，实现全部曲目现场伴奏。随之而来的是音响方面，演员移动路线上都较...
2023-03-24适逢令和，这个月的主题让我就印象中平成年代娱乐界的变化来谈一谈。题目太过宏大，我都不知道说些什么好（笑）。 平成年间单是音源，就从盒式磁带发展到CD、MD，再演变到现在以数字数据为主。影像编辑也是，在我的记忆里，大约14~15年前，还是将各...
2023-03-25编辑部 7月9日突然收到“杰尼桑”即杰尼斯事务所杰尼喜多川氏的讣告。 其实这一天下午刚刚结束这期连载其他话题的采访。深夜堂本桑就提出“想要重新采访”。第二天以对杰尼氏的追忆为主旨重新进行了采访。 这期作为特别篇，以扩大版呈现。为杰尼氏祈求冥...
2023-04-02在杰尼斯事务所，从组合名、专辑名、歌名到巡回标题等命名sense引发巨大冲击的现象屡见不鲜（笑）。这些大多是杰尼桑异想天开的产物，他怕不就是证明了“再奇葩的名字，过不久大家都会习惯的”这句话（笑）。 我们的组合名就是其中一例。原本是叫“KA...
2023-03-26今年2~3月期间由我主演的音乐剧《Endless SHOCK》也将在帝国剧场上演。这是作为系列剧目的第17个年头。现在来讲虽有些滞后，我想先大致回顾下去年的《SHOCK》。 第16年的《SHOCK》（于2015年2，3，9，10月上演），真...
2023-03-264月13日举办了时隔4年的“杰尼斯棒球大赛”。原本是跟事务所前后辈多加接触的大好机会，我还是通常运转并不积极联络后辈，一直在和坂本君（V6的坂本昌行）聊天（笑）。并不是我要给后辈冷板凳坐，是认识的孩子太少了嘛！选手休息室按队伍分成了（红白）...
2023-03-26我在接受采访时，常常会被问到“跟事务所的后辈一同演出感觉如何”，对我而言这个问题很难回答。原因是基于大家站在同一个舞台就都是“主演者”的认知，与辈分及其他无关。 对于初出茅庐的新人来说，某种意义上《Endless SHOCK》确实是他们成长...
2023-03-26又到了年岁更迭之时，想必有很多人换了新的环境。我也来装腔作势，或许听着像艺人在胡说八道，想就“工作的价值”来谈一谈。 一开始我并不喜欢这份工作。是姐姐擅自给事务所寄了简历，杰尼桑（社长）打来电话叫我去趟神户，不情不愿地去了，成为一切的开端。...
2023-03-26这期翻译up感慨良多。光一老师对黑人舞蹈的研究就好比刚老师对黑人音乐的热爱。两人看似角度不同，实为同一内核。正如《SONGS》里刚老师说的，KK两人正如一对翅膀。也感谢光一老师让我有机会了解迈克尔杰克逊的作品。从小听到这个名字伴随的都是各种...
2023-03-31今年过了个很充实的夏天。我个人现在正忙于9月即将开演的后辈舞台剧《Dreamboys》，在剧本创作、演技指导上帮忙搭把手。KinKi Kids则是久违地在音乐特别节目上唱歌，感觉离上一次已经好久了。由于音乐特别节目大多是现场直播，意外事故...
2023-04-02今年的辞旧迎新对我们KinKi Kids而言，是阔别21年之久没有“巨蛋演唱会”的一年。想来从98年的年末到现在，这段时间KinKi举办演唱会就成了习俗一般。 31号最终我去了事务所的跨年演唱会，跟往常一样，感受到了跨年日的气氛，并没有同往...
2023-03-24
穿越到想做就做的世界的小说