【SHERLOCK】英漫Part two之二人初遇(2)
…什么?)Which was it, Afghanistan or Iraq?(哪一个，阿富汗还是伊拉克?)Afghanistan...But how-(阿富汗...但是你怎么——)Ah,molly,coffee,Thank you.(啊,莫莉,谢谢咖啡。)What happened to the lipstick?(你的口红怎么了?)It wasn't working for me.(这对我没有帮助。)You looked better with it on.Your face is too plain now.(涂上看起来好多了。你的脸现在太苍白了。)...Okay.(...好吧。)*Step,Step（踏，踏-走路声）*Do you dislike the violin?(你不喜欢小提琴吗?).....I'm sorry,what?(…
…对不起,什么?)I play the violin when I'm thinking.Sometimes I don't talk for days on end.(我在思考的时候会拉小提琴。有时候我会好几天都不说话。)Potential flatmates should tell each other these things.(作为潜在的室友应该告诉彼此这些事情。)...You told him about me?(…你把我的事告诉他了?)Not a word.(一个字也没有。)Then who said anything about flatmates?(那谁有说过室友的事?)I did.(我说过。)Told Mike this morning I was looking for a flatmate.Now here he is,just after lunch,with an old friend clearly just home from a military service in afghanistan.(今天早上我告诉迈克我在找一个室友。
现在，他就出现在这里，午饭后，和一个老朋友，显然刚刚从阿富汗服兵役回来。)Got my eye on a little place in central London.Together we ought to be able to afford it.We'll meet there tomorrow evening,seven o'clock.(我注意到伦敦市中心的一处小地方。我们一起住应该负担得起。明天晚上七点在那里见面。)sorry,got to dash.I left my riding crop in the mortuary.(对不起，先一步，我把马鞭忘在停尸间了。)...Is that it?(...就这样?)Is that what?(这样什么？)We've only just meet and we're going to be flatmates?(我们才认识不久，就要成为室友了?)Problem？
…对不起,什么?)I play the violin when I'm thinking.Sometimes I don't talk for days on end.(我在思考的时候会拉小提琴。有时候我会好几天都不说话。)Potential flatmates should tell each other these things.(作为潜在的室友应该告诉彼此这些事情。)...You told him about me?(…你把我的事告诉他了?)Not a word.(一个字也没有。)Then who said anything about flatmates?(那谁有说过室友的事?)I did.(我说过。)Told Mike this morning I was looking for a flatmate.Now here he is,just after lunch,with an old friend clearly just home from a military service in afghanistan.(今天早上我告诉迈克我在找一个室友。
现在，他就出现在这里，午饭后，和一个老朋友，显然刚刚从阿富汗服兵役回来。)Got my eye on a little place in central London.Together we ought to be able to afford it.We'll meet there tomorrow evening,seven o'clock.(我注意到伦敦市中心的一处小地方。我们一起住应该负担得起。明天晚上七点在那里见面。)sorry,got to dash.I left my riding crop in the mortuary.(对不起，先一步，我把马鞭忘在停尸间了。)...Is that it?(...就这样?)Is that what?(这样什么？)We've only just meet and we're going to be flatmates?(我们才认识不久，就要成为室友了?)Problem？
人类缩小的动漫