萌兔们的希望——汉化汤姆克兰西Threat Vector(8)

魏振麟是一个贸易经济学家，他从未在军队中服过役，所以他从未有过机会触碰一件武器。当他看着砚台上的那把大号黑色手枪时，他仿佛是在看着某种稀有手工制品。
虽然魏知道自己不需要太多的技术就可以把子弹送进自己的大脑，但他仍在担心自己能否射准。
魏的近卫干员——方，借给了魏一把枪，并给魏上了一堂30秒钟的枪械使用教程课。方替魏把子弹上了膛，打开了保险，用严肃但不知为何又自傲的口吻教导魏振麟如何持枪、如何扣动扳机。
魏问过自己的这位近卫干员：如何才能把枪械的杀伤力发挥到极致，但是魏得到的答复并不像这位前经济学家所期待的那么精确。Wei had asked his bodyguard where, exactly, he should point the gun for maximum effect, and the response Wei received was not as precise as the former economist would have liked.
方耸了耸肩，表示无论子弹射入头骨的哪一个位置，只要延误了救治，魏就肯定性命不保。然后方向魏振麟承诺自己会“使救治延误”的。
然后，一记简单的点头，这位近卫干员就把魏振麟一个人留在了房间里，让魏盯着面前的手枪。
魏振麟哼了一声：“原来方是位忠心耿耿的保镖啊。”
魏振麟拿起手枪，枪的重量超出了他的想象，但这重量被均匀地分摊到手上。枪的握把出奇地薄，尽管这把枪比他想象中的要大。
仔细端详了这把枪后，魏振麟出于好奇看了眼这支枪的序列号和出厂标志。魏振麟，这位种花家的竹席和肿舒鸡，用一把手枪顶着自己的太阳穴，手指触碰到了扳机。
—
魏振麟本来不该是那个领导他的国家的人的，但他却成为了竹席和肿舒鸡，这也为他今天的的自杀埋下了伏笔。
当魏振麟于1958年出生时，他的父亲已经将近知天命的年纪了。魏振麟的父亲曾是萌萌哒的种花家社会派对第七争执局的13位干员之一。（ one of thirteen members of the Seventh Politburo of the Communist Party of China）老魏以前是个贸易记者、作家和报社编辑，但后来他离职，加入了社会派对的营销部门（joined the Propaganda Department of the CPC.），走完了漫长的通向星辰大海的征途。
像魏振麟老爸那种在创业与毛兔子站在一队的人，被推崇为英雄，他们在管理层接下来50年的领导地位已经确定了。
魏振麟一生下来就注定高人一等，他在帝都被扶养长大，然后被送到瑞士的一所高档学校学习。在日内瓦湖畔的博索雷国际学校里，魏和社会派对里其他有权有势的萌兔的孩子们结下了深厚的友♂谊。等到魏振麟回到帝都帝国学院学习经济的时候，魏和他的那帮狐朋狗友已经被钦定了要以各种各样的方式步入兔子的核心集团。