【鲫鱼读书一周好书推荐】第五十期 了不起的盖茨比(3)

“那么美的衬衣，”她抽泣着说，声音闷在厚厚的布堆里，“真伤心，我从来没见过这么……这么美的衬衣。”
看过房子以后，我们本来还要去看庭园、游泳池、水上飞机和仲夏的花草。可是在盖茨比的窗外，雨又下起来了，所以我们站成一排，眺望着海湾里波纹荡漾的水面。
“如果不是有雾气，我们能看见海湾对面你家的房子，”盖茨比说，“你家码头的末端一直有一盏绿灯，整夜都亮着。”
戴茜突然一下子挽住了他的胳膊，可他似乎依然沉浸在自己方才所说的情景里。可能他忽然意识到，那盏绿灯的巨大意义现在已经永远消失了。将他和戴茜隔开的距离曾是那样的遥阔，与之相比，那盏灯曾经似乎离她很近，几乎触得到她，仿佛月亮旁边的一颗星星。现在，它又只是码头上的一盏绿灯了。他醉心的东西里面少了一样。
…………
我走过去告辞的时候，看见那种惶惑的神情又回到了盖茨比脸上，似乎他对眼前幸福的性质隐隐地产生了一点儿怀疑。差不多已经五年了！即使在那一个下午，一定也有一些时刻戴茜与他的梦想相距甚远——并不是她本人的错，而是因为他的梦幻有巨大的活力。他的梦幻超越了她，超越了一切。他带着具有创造力的激情投身到那梦幻之中，一直不断地给它增添内容，把飘到他眼前的每一根鲜艳的羽毛捡起来装点它。再多的激情与生气，也抵不过一个男人在他幽灵般的心底里积聚起来的渴念。
看得出来，就在我注视着他的时候，他稍稍调整了一下自己。他的手伸过去将她的手握住，她低低地在他耳边说了句什么，他便把身子转过去对着她，情绪一阵激动。我觉得她声音里*能抓住他的东西是那种波动起伏、能让人发热病的温情，因为那是再怎样做梦都无法超越的——那声音是一支不朽的歌。
他们已经把我忘了，不过戴茜还是仰起脸来瞟了我一眼，并伸出了手；而盖茨比此时此刻已经根本不认识我了。我又望了他们一眼，他们也回望我一眼，仿佛隔得很远似的。他们的心已经被生命之火占据。于是我走出房间，走下大理石台阶，走进雨中，留下他们两人在一起。
本期bgm推荐
withu
我们下期再见