「书评轻小说」读《午睡公主》谈轻小说中进行表里世界设定的方法

午睡公主是一个故事，也是两个故事。这是由一个会随时打瞌睡睡着了的神经大条的女高中生心羽的真实生活与梦中世界交织而成的独特世界设定。然而心羽梦中的世界并不像传统表里世界设定的方式一样完全对照起来，这个故事里，表里世界又有其独特之处。
表里世界的设定方式在游戏中颇为普遍，追本溯源应该是出现在《恶魔城》系列中，而最为人熟知的应该就是经典恐怖游戏《寂静岭》当中。刚刚还有人存在的寂静岭，一瞬间在同样的场景下变得面目全非变为怪物的世界，鬼怪横行还带有各种的暗喻，如人类真实经历的梦魇一般借由看似熟悉的场景和物品代入充满暗示的里世界。利用表里世界同时出现的物品进行暗示，是作品中表里世界转换的关键。《午睡公主》中主角反复在表里世界穿梭，使用的媒介有平板电脑，玩具小熊等等生活中熟悉的物品，不同于恐怖故事的媒介使用方式，《午睡公主》中的媒介在里世界变得更加神奇可爱，这也造就了这部作品的奇幻感，会说话的熊，会飞的摩托车，这些在美梦中才有的幻想元素顿时将生活中的无趣变得可爱起来，从而赋予这部作品浪漫的色彩。
在故事的冲突表现上，女主角心羽的青梅竹马盛夫为了找到被人抓走的父亲遇到敌方（反派角色）的紧追不舍，不断的遇到困难解决困难，这种遇难模式使得读者的心情随之一起提起落下，不时为主角担忧又在一瞬间轻舒一口气，紧张的节奏很好的带动了读者的阅读体验。
在逃亡过程中心羽的表世界和里世界又一次出现，这一点采用电影化的手法，类比导演扎克施耐德的《美少女特工队》中主角洋娃娃（DOLL）一群人一次次在表里世界同时克服困难，当里世界战斗结束一觉醒来表世界也同样解决了问题，但是里世界的失误和线索也会贯穿到表世界来，在电影中DOLL有两层里世界用以逃避现实的危险，她需要吸引看守的注意拿到逃跑的道具，转移注意力和偷道具这两件事化为了她两层里世界的双重冒险，一层里世界中用舞女为逃避被卖出的命运而努力跳舞吸引人的关注来暗喻现实中转移看守注意力的行为，更深一层的里世界中则是用拆弹、二战、打怪兽等关卡形式刻画现实中偷物品的惊险。表里世界的设计对于现实中平淡的故事情节展开起到了点睛之笔的作用。
《午睡公主》作为一个舞台设计为现代都市背景下女高中生逃避一个运动能力不是很强的公司职员追捕这样的日常类冒险故事，本来没有多大的风险，而且看着追捕心羽的笨拙大叔状况百出甚至搞笑的剧情其实不太会让读者为心羽的命运担忧，也很难促进与主角同步的共鸣感，但心羽的里世界中通过睡眠链接到哈特兰公主的身份，看到巨型怪兽和实力强大的反派角色，不断的将现实中心羽遇到的危险处境放大，用里世界的魔法世界战斗的描述起到了制造紧张感的目的。
然而，对于本作来说，表里世界运用的亮点在于主人公女高中生心羽一开始并不直接对应着里世界的公主，在读第一章里世界中哈特兰公主故事时很难一下子和表世界的那个慵懒的女高中生联系在一起，随着作者的暗示，更多的会猜测到公主身份可能是心羽早已过世的母亲，随着剧情展开，里世界的男主人公出现，读者此时似乎已经能断定公主不是心羽而是母亲男主人公则是心羽的父亲了，此时又有了新的线索，作者的语言技巧，让读者不断的在猜测公主真实身份中增加了阅读的乐趣，心羽、母亲、公主，借由梦境，三个女孩的形象不断重合丰满起来，要读者颇费力气才能解开“谁是公主”这个疑惑。