铁棺材——二战王牌U艇艇长的回忆录(2)

留下那远方挚爱的泪光。
-德国歌曲
此文章目前为止的所有图片来自于此大大的视频中（若有侵权，立即删除）
第一章 初出茅庐
“新兵们，”海军上将邓尼茨(1943年1月晋升元帅)这样开始了他的发言，“你们今天被召集到这里是为了 你们的第一项艰巨重要的任务。今天你们就要动身去前线，无论我们的海军舰队身在何方，无论是波罗的海还是大西洋，无论是地中海还是北冰洋，德意志的海上军队正等待着你们。向世界展现你们的时候到了，你们将代表德国向世人证明自己。你们要去面对英格兰，无论你们何时发现他们的船只，你们要击沉他们，你们要在海上摧毁他们。你们，要为德国赢得这场战争的胜利。”
眼前的这位上将， 身材瘦高，边讲话边环视着我们，威严地逐个注视每一双看向他的眼睛。佛伦斯堡海军学院(NavalAcademyatFlensburg的操场上，我们新兵们将他围成半个马蹄形，专注地听着上将的讲话。那是1941年4月底的一个早上，那是我们的毕业典礼。
上将继续他的讲话，他提到了我们伟大海军的传统，提到了我们作为一个爱国的德国军人应有的责任。他讲到了荣誉和获得荣誉路上的代价。我们都听过无数次类似的发言，但我们每个人心中对荣誉的渴望或者对挑战死神的决心都丝毫不曾衰减。
对我个人而言，能够参加海军学校的毕业典礼让我无比自豪，因为我等待这一刻已经多年。或许我还在襁褓之时，我成为一个海军司令官的命运就已经决定。我的父亲曾拥有关于大海的无数野心，但受到家庭与生意上的牵绊，他没能如愿，父亲最大的愿望就是他的儿子有一天可以穿上海军上将的军服。可以说我生下来就和大海有 了不解之缘，我在德国南部的黑林山 (Black Forest) 的两个村庄度过了 我的童年和少年时期。从小我就对铁身帆船，对那些商船，对那些著侈的渡轮充满了好奇，我憧慢着船只带领着人们前往世界的每一个可以抵达的海湾。我读了无数关于大海的书籍，无论是描述激烈的海战，还是勇敢的海上探险家，还是古时候出海占领大陆的受略者或是闻名遐迹的海上英雄，只要和大海相关，我都通通找来读了一遍又一遍。我从小就开始在康土坦茨湖(Lake Constance)上划船，在那儿我学会了掌控不同型号船只的技能。
在我17岁时， 我已经积累了足够多的水上经验，无论是给我一艘小皮划艇还是一艘60英尺 (18.3米)长并带有双桅杆的帆船，我都可以操纵自如。在我18岁那年， 我到一艘帆船上当了六个月的学徒，我们航行去了波罗的海和北海。我高中的最后一年，顺利地通过了海军学校严格的入学考试。然后我去完成了我在国家劳役团(National Labor Services)的强制性服役，在那儿我们的主要工作就是管理一下山泉和修建公路。 1939年9月，战争的爆发把所有人的生活都彻底改变了。对波兰的闪电战促使大不列颠的参战。于是乎，我比预期更早进入了海军学校学习。1939年12月1日，我住进了位于波罗的海的一座小岛上的海军兵营。在那儿我碰到了和我一样充满战斗热情的600多名同学。