《Web·覆盆子与白砂糖》第一卷 第二幕(8)

听到这句话，艾莉谢尔有点不好意思了。毕竟她一开始去找吴德，也有一点点“趁人之危”的意思。
［而且他的同乡都管他叫覆盆子，是个蔑称来着。］
“覆盆子？”
听到老板娘说的吴德的外号，艾莉谢尔歪了歪头。
［他的全名好像叫吴德拜礼……我是不太清楚荣国人名字里的‘字’是怎么回事，总之他姓吴，完全的名字就是吴德拜礼。‘吴德’和‘拜礼’听起来是不是很像通用语里的‘木头’和‘莓字’？］
“啊，是这么一回事……然后呢？”
［木头上的莓子，这个东西在荣国语里好像就是指覆盆子的样子。］
“哈……还有这种说法吗。”艾莉谢尔反手托着自己的下巴“说起来我还没见过覆盆子是什么东西，只是听我们那儿的制药师提起过几次。”
［是一种荣国特产的浆果，据说年纪大的男人吃了之后有‘返老还童’的效果呢。］
“哈、哈……”
听到老板娘说起这种话题，艾莉谢尔有点不太好意思了。老板娘显然注意到了艾莉谢尔的反应，笑着继续解释。
［然后人们就说，这种看着挺水嫩的果实竟然有这么莫名其妙的功效，简直就和无耻的吴德如出一辙，这样。］
“噗……”艾莉谢尔忍不住笑了一下，然后翻了翻白眼“确实如此呐。”
看来自己确实招惹了一个不该招惹的人。想到自己刚才在船上和吴德的对话，艾莉谢尔愈发的觉得这个人有那么一点本事。而且自己如果想做一件大事的话，确实会需要这样的人。
［你也和他打过交道了吧，还打算从他那里买船吗？］老板娘擦完了桌椅，开始整理床铺。［想从他那里占便宜是不太可能的哦。］
“我想明白了，和这个人不能正经的做生意。”艾莉谢尔握了握拳头“先不说买船的事情，我现在很想报复他一顿！”
［这个……我觉得还是别做的好。］老板娘摇了摇头［正如我之前说的，这个人不好惹。］
这倒也是，艾莉谢尔目前是有心无力，自己还是太嫩了，要对付吴德这种人显然不是斗嘴就能搞定的，需要一些更加高明也更加阴险的办法。
可是，自己完全想不到啊。
艾莉谢尔突然发出丧气的呻吟声，把老板娘逗笑了。
［这就放弃了吗？］
“就是想不出办法嘛！”
［那也是没有办法的事嘛。］
艾莉谢尔脱力地靠在椅背上，回想起自己和吴德的对话。然后时不时和老板娘聊一些其他的话题。
“对了，你知道一些白手起家，最后建立了大商团的故事吗？”想到吴德在嘲讽自己时提到的话题，艾莉谢尔转而问起老板娘来。
［哎呀，我只是一个开店的，不太懂他们生意人的东西。］老板娘整理好了床铺，又去检查暖炉。［不过关于白手起家的人，我倒是知道本地的一个混混成了行会老大的故事哟。］
“可以哎，我想听。”艾莉谢尔来了精神。
［也没什么，就是那个混混本来是个游手好闲的家伙。后来因为挣不到钱，就去替别人收债换饭吃。恐吓、殴打什么的，无所不用其极。后来其他欠债的人听到是他来要债，就赶紧想办法还钱。］老板娘被炉子里的灰呛的咳了几声，接着继续说［后来他就直接去自己欠债去换别人的债权。］