第一卷 5 小小女孩，跟朋友共度有魔法的日常。《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》

《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》
台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro 
扫图：风
录入：养老驴
修图：速水伊织
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的劳动成果。
填个关注，收个-藏，不胜感激 @特殊值丶
—————————————————————————————————
从拉提娜轻快的步伐，让人能看出她相当兴奋。绑在她头部左右两侧的头发跟鲜艳的蓝色大缎带，也随著拉提娜的步伐摇晃。
一头有亮丽白金色光泽的发丝，偶尔也会在阳光下呈现耀人光辉。
淡蓝色的格纹连身裙是拉提娜最近喜欢的打扮，而今天她手里还提著也是自己特别喜欢的白色藤篮。
一看见在广场玩耍的朋友，拉提娜立刻露出耀眼的开心表情。
「克萝伊！」
拉提娜用力挥手，朝朋友身边跑去。
拉提娜所居住的库罗兹南区不仅是住民所居住的平民城镇，同时也是以冒险者及旅人为对象的商点所林立的区域。在那里有许多不适合小孩玩耍的地方。例如背景不明的外来客所出入的廉价旅店；还有会在大白天就喝个烂醉的无业冒险者所聚集的酒馆；——而这类店家都与「跃动的虎猫亭」比邻而居。
如此这般，可以让拉提娜单独走动的地方只有南区的大路，而且还仅限从「跃动的虎猫亭」往城镇中心方向的那块区域。「跃动的虎猫亭」在南区当中较偏近城镇中心区的位置，而服务冒险者及旅人的商家，大多都是聚集在城镇入口附近。越是价位与品质偏低的商家，那样的倾向也特别强烈，这也是为何要限制拉提娜活动范围的理由。
在不久之前，拉提娜单独走动仍是被禁止的。但考虑到她差不多是需要上学的年纪，这样禁止下去也得有个限度。结果就是让拉提娜在遵守一些注意事项的前提下，让她获得阶段性的外出许可。这也是随著拉提娜年龄增长，绝对需要的练习之一。
在城镇中心有座广场。
跟住在东区的朋友们在那里会合并一起玩，是拉提娜最近期待的事情之一。
广场平常会有市集的地方，虽然可以闲逛并见识到一些商品，但并不适合让孩童玩耍。由于在有段距离的地方有另外修建成公园的区域，因此拉提娜是往那里前去。那里是让城镇居民作为休憩场所使用的地方。属于都会的库罗兹是个缺乏草木等绿意的城市，不过还是有人工的杂木林、草皮、以及花圃之类的东西，有许多人在此散步，也能听到小孩的嬉闹声，人们纷至沓来在此活动。
在广场那里，还有许多拉提娜不认识的孩子在那边玩耍。当拉提娜穿过玩耍的孩子们旁边来到朋友身边的时候，脸上也露出开心的微笑。
「怎么啦？拉提娜，你好像很开心的样子。」
「遇到什么好事了吗？」
听到克萝伊跟马赛尔这么询问，拉提娜立刻高兴地说明原因：
「迪尔回来了！」