《变色梦》

博丽灵梦 巫女博丽灵梦穿着新的巫女服，提着驱灵杖，穿过幻想乡的广场。她身后跟着一个金黄色头发，拖着一条断腿的魔法使（详情见上篇《魔理沙》），端着一个筛子，盛满了没收来的符卡。四下里一片寂静。广场上一个人也没有。商店和酒馆的门也无精打采地敞着，面对着这个时节，就跟许多饥饿的嘴巴一样；门口连一个小妖怪也没有。
“好哇，你砍人？该死的家伙！”灵梦忽然听见叫喊声，“伙计们，别放走她！这年月，乱砍人可不行！逮住她！哎哟......哎哟！”
传来了少女的尖叫声。灵梦向那边一瞧，看见从神明八坂神奈子的守矢神社里跑出来一个少女，用双腿一颠一颠地跑着，不住地往回瞧。她后边跟着追来一个巫女，穿着干净的白色巫女服和蓝色的长裙。她追上少女，身子往前一探，扑倒在地下，抓住了少女的腿。又传来少女的叫声，还有少女的叫喊：“别放走她！”有妖怪从商店里探出头来，脸上还带着倦意。守矢神社四周很快就聚了一群妖怪，仿佛一下子从地底下钻出来的。
“好像出乱子了，灵梦！”魔法使说。
灵梦微微向左一转，往那群妖怪里走去。（做着神（jiu）社（dian）祭（mai）祀（jiu）的营生【详情见上篇《魔理沙》】还要操持本业多管闲事的巫女是屑 ）在守矢神社门口，她看见那个穿着白色巫女服的巫女举起右手，把一个血淋淋的手指头伸给妖怪们看。（不做处理任血流着真的没问题？）她那半恼的脸上现出这样的神气：“我要揭你的皮，坏蛋！”就连那个手指头也像是一面胜利的旗帜（赶快止血啊！）。灵梦认出那人是守矢的巫女东风谷早苗。这个案子的罪犯呢，瘫在人群中央的地上，双腿发软，浑身发抖——原来是一个半人半灵的少女，脸圆圆的，背上飘着一只蝌蚪状的幽灵。她那含泪的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情
妖梦 “这儿到底出了什么事？”灵梦挤进人群里去，问到：“你在这干什么？你究竟为什么举着那个手指头？......谁在嚷？”
“灵梦，我好好的打我的扫，没招谁没惹谁......"早苗开口了，拿手罩在嘴上，咳嗽一下，“我正在跟八坂神奈子谈供奉的事，忽然，这坏蛋无缘无故就砍了我的手一刀，幸而躲得快，只划破了手指......您得原谅我，我是做祭祀的人，我做的是细致且费手的活儿。这得叫他们陪我一笔才成，因为也许我要有一个礼拜不能用这个手指头啦......灵梦，就连法律上也没有这么一条（幻想乡有法律？惊了！），说是人受了幽灵的害就该忍着。要是人人都这么让妖魔鬼怪乱砍一阵，那在这个世界上也没个活头了。”
“嗯！不错......”灵梦严厉地说，咳了一声，拧起眉头，“不错......这是谁家的半人半灵的仆人？我绝不轻易放过这件事！我要拿点颜色出来给那些放幽灵到处乱跑的人......或者妖怪看看。那些自命不凡的家伙们既然不愿遵守规矩，现在就得治治她们。等到她，那个混蛋，受了罚，拿出钱来（重读 痴汉脸），她才会知道放出这种家伙来，放出这种毫不知礼的混蛋来，会有什么下场。我要好好地教训她一顿！魔理沙，”博丽的巫女对魔法使说“去调查一下，这是谁的仆人、奴隶或者式神，打个报告上来！这个半人半灵呢，把她退治掉好了。马上去办，别拖！这多半是个恶灵......请问，这到底是谁家的幽灵？”