【个人翻译】欢迎来到实力至上主义教室二年级篇 第七章 退学的脚步声(3)

面对A班极具魅力的名号，不算巨额的私人点数无动于衷。
以及对于一之濑的救济手段，宝泉也不屑一顾。
所以机会便转移到我们D班了。
「能够让步到什么程度才能达成合作关系，便是此行的争论点啊」
「是啊，时间拖得越长越感到焦虑的是我们2年级。现如今多数的学生已经找到搭档来看，对我们不利是无法避免的了」
要是我们拒绝了宝泉刻薄的要求，他便会毫不留情地选择让校方随机组队这个战略。即使自己的同班同学遭受惩罚也在所不惜。
要怎么解决宝泉这个难题，就让我拭目以待吧。
「话说回来，会面时间是9点吧，会不会出发得太早了？」
时间还没有到9点，距约定的时间还有30分钟左右。
「没事，我就是想早点到」
理解不了其中缘由的须藤也不好再问，便乖乖跟了过来。
是为了维持良好的精神状态，还是在警戒什么类似陷阱的东西。
须藤没有把1年级当成什么威胁，但堀北却警戒心全开。
面对宝泉这样的学生，维持这样的警戒心可能并不夸张。
拿到店员递来的记有房间号的纸和板，我们进入室内。
「能给七濑同学告知一下吗？」
「我明白」
我给七濑发送信息，告诉她我们已经在店里了。
然后收到了会在预定时间之前到达的回信，对我们先到并不感到吃惊。
「先把我们喝的饮料点了吧」
「不用等吗？」
「不用」
各自决定自己的饮料后，又开始看起了食物菜单。
「要是有必要也可以点了，有什么需要的？」
「那来薯片。真的可以吗？」
「可以」
堀北通过室内装备的固定电话，传达了需要的饮料和食物。
通过点餐消除了些许紧张情绪的须藤拿起了麦克风。
「那就——在空闲的这段时间里来个1曲2曲吧」
「不唱」
「不唱啊」
先到达卡拉OK，点了食物和饮料。
在须藤看来唱唱歌也没差，我觉得大概也没差。
想必他是想听听堀北的歌声吧，面容很是遗憾。
「须藤，姑且我再提醒你一声，到时候你可别多说话」
「我、我知道的。话说你也偶尔提醒一下绫小路啊」
「他不会说多余的话。不如说，他连必要的话也不会说」
别说夸我了，还损我。
似乎须藤对堀北的回答有点不满而噘着嘴。
随后到了约定的时间，首先是七濑先露面。
「前辈，久等了」
「闪开啊七濑」
后面说话的宝泉和臣强行把七濑推了进来。
「按照约定时间到了呢。我还以为你们肯定要迟到许久」
就像是在岩流岛迟到的宫本武藏，刻意使出让对方感到急不耐烦的策略也不奇怪。堀北似乎是在对宝泉这么说。（译者注：相传宫本武藏与佐佐木小次郎约定在岩流岛决战，小次郎早早赶到，武藏却迟到许久才悠哉赶来，这让等得不耐烦的小次郎二话不说徒步冲上前。而宫本武藏以逸待劳，稳操胜券，取得了决斗的胜利）