86-EightySix-/86-不存在的战区- 2018年《这本轻小说真厉害！》作者访谈(3)

《战斗妖精雪风》
实际上有受到过恐怖片的影响
与军事关系也有很深入的考证
1.——〈军团〉令人心生畏惧，辛等人的状况也在劣势中不断恶化。
安里：『86』的组成元素中比起机器人动画，恐怖片的氛围营造其实要更浓重一些。『迷雾①』与『异形终结②』这两部电影就是我构思『86』的基础，『迷雾』的主题是神秘的浓雾与怪物，主人公一行人被围困在超市里面，一边抵御怪物的同时也在设法逃脱。在没有外部救援的状况下，人们逐渐失去了冷静判断的能力，这才是真正恐怖之处。因为通常恐怖片最高潮的部分就在于结尾，所以这里我就不剧透啦。照我在『86』里最初的设定，共和国的外墙是由纳米机器人制造的浓雾覆盖的，而〈军团〉则是浓雾集合体的设定。但那样的话就没普通武器什么事了，于是在后面设定阶段就剔除了这一点。在1卷最高潮部分担任BOSS角色就是电磁干扰机（Radarjamming），每当它登场的时候都会遮蔽住阳光。
（译注：①：美国当代恐怖小说之王斯蒂芬·埃德温·金于1980年所著的中篇小说，于2007年被改编成电影。 ②：异形终结（Screamers）是1995年上映的科幻电影，改编自菲利普·K·迪克于1953年所著的短篇小说《第二号变种（Second Variety）》，讲述的是人类之间爆发战争，结果其中的一方制作了一种叫做电子杀手的机器生物，最后机器生物摆脱人类的控制并发生动乱。）
《迷雾》影片宣传封面
2.——86居然有恐怖片的元素，在我看来很意外啊。
安里：另一部『异形终结』则是战争式自动兵器擅自进化自身而变得很棘手的设定的SF恐怖风格。『86』里面有一种自行地雷〈军团〉是做成了伤兵的形式，它的原型就出自于『异形终结』。在『异形终结』这部作品里，你分不清谁是敌人，一直处在疑神疑鬼的状态，这种风格的作品很有趣。
《异形终结》影片宣传封面
3.——在那样的情况下，都不知道会流露出什么样的感情或想着何种主意呢。
安里：也是啊。现在回想起来，『混沌军团』的小说对我的影响也很大。辛的个人识别标志是拿一把铁锹的无头骷髅，他肩负着将战友机体的碎片收集起来的〈埋葬者〉的使命③，辛的异能设定也是受其的影响。
（译注：③：辛收集阵亡队友的机体碎片的习惯是传自86番外〈Pledge〉中首次出现，辛最初走入战场时所加入的86部队的女队长爱丽丝。辛的天蓝色围巾也是爱丽丝的遗物。）
《混沌军团》游戏封面
4.——娜你有没有将大家都认为口碑不错的作品中的元素代入到86中呢？
安里：在写作的时候，电影『黑鹰坠落④』的BGM一直在我的耳中无限缭绕（笑）。『黑鹰坠落』也是我喜欢的作品。
（译注：④黑鹰坠落是2001年上映的电影，改编自马克·博登同名长篇小说，内容讲的是1993年索马里战争期间，美国陆军因情报错误而与索马里武装民兵进行持久巷战的故事。）