[悠月汉化组]被学生胁迫这事儿是犯罪吗？3 解说(2)

说真的像什么“摄小族”还有“乘小族”已经有点那啥了。至于用来表现小学女生和初中女生的区别的像是『生的花椰菜和煮熟的西蓝花』这种比喻，真的无法想象到底是拥有什么样的头脑的人经历了什么才能想出来。我觉得也许是吃了萝莉果实的能力者。海军还是早点抓住他比较好。（译注：“摄小族”，“乘小族”，见第二卷。）
那么，有人说文章以外并没有什么值得看的地方，这种事是绝对没有的。我认为，他的作品的——尤其是这本『学生』的魅力——就是，『毒』。
无论描写多么光鲜的世界和多么可爱的美少女，相乐总一定会在其中掺进一滴毒药。他就是毒属性的萝莉妖怪。只是微不足道的一滴。但是这一滴，却对剧情，对角色，对世界产生了麻痹般的刺激效果。（注：译注，萝莉妖怪，原文****mon，梗出自口袋妖怪pokemon（也就是如今的精灵宝可梦），）
但是他自身并不是生来就带有剧毒的毒蛇，而是在生命历程之中不断积蓄毒素的河豚。用自己的身体收集充满世俗世界的微量毒素，浓缩之后将其投影于作品之中。简单来说，虽然说起来有点难懂，他越是痛苦他的作品就越是有趣。
据我所知，在相乐总毒素积蓄的最多的时候，他说出了“对于作家来说对自己的书的褒奖听上去都像是讽刺一样……”这样的话。虽然并不知道这到底是真心话还是他独特的害羞方式，但是因为『学生』变态的（有趣），不对，是非常的有趣，所以我还是想要近距离向他直接传达我的感想。如果我离奇死亡的话犯人就是这个家伙。（译注：变态的日语是へんたい，非常的日语たいへん，玩了个倒置梗。）
相乐总在这一卷也是，在最后的最后把天神刺穿了。最后的那个展开，既是对于星花来说的希望，也是对于天神来说的剧毒。这让我现在期待四卷期待的不得了。而我现在能做的事情只有心神忐忑的不断等待，以及为了让四卷更加有趣而不断给予他身体与心灵的双重压力而已。
面对始料不及的展开的天神和星花，无法逃避的命运向二人袭来——
终于真相大白的筒隐之谜。噩梦的胎动正在渐渐的吞噬着世界。
“天兄，我来帮你了哟！”
“沙克，你这副样子，难道说——！”
『被学生胁迫这事儿算是犯罪吗？』惊愕的第四卷。二零一九年■月发售。
你，能够活下来吗——