《Web·覆盆子与白砂糖》第二卷 第三幕(5)

“……哈”吴德撇着嘴“你看起来很激动啊。”
[当然了，那可是圣艾克赫尔博的象征，夜光之杯啊！]
“嗯……如果这东西被证明是真的，会增大酒城的客流量吗？”
[那个，应该会吧。]贝尔黛丝头也不回地回答吴德[但更主要的是，如果我们能拿到夜光之杯的话，那就不单单是客流量的事儿啦。]
“哈，我说呢，原来你们想拿到夜光之杯啊，我就说呢。”吴德笑了笑，侧身倚在栏杆上向下看去“那你们可得好好干了，我觉得盯上这个东西的人可不少呢。”
[那是当然啦。]贝尔黛丝突然转过头来看着吴德[所以就需要一些经验丰富的人来帮忙。]
“……你说的不是我吧？”
[不然呢，你以为我为什么要拉你上来看？]
“别，别别别，我可不想再掺和这种事儿了。”吴德连忙摆手推脱。
[先别急着拒绝，一个经验丰富的商人不应该先观望一下吗？]
“这触及到我不想碰的范围了啊。”
[快看，艾莉谢尔都挤到人群前面去了！]
吴德听到艾莉谢尔，就仔细地观察起人群来。就在离麦洛拜特老爷子最近的一圈人里，艾莉谢尔和契里连科就挤在其中。
[他们俩还挺能挤的嘛。]
贝尔黛丝嘿嘿地笑了起来，吴德则是无奈地摇起了头。
“看出来了……”
“麦洛拜特！这当真是夜光之杯吗……？”
“波多尔多！我就知道你一直藏着掖着呐！”
“厉害啦老爷子，快让我们看看这是不是真货啊！”
“老头你可别弄个假货来糊弄我们啊！”
人群之中不停地飞舞出杂乱的语句，有嘲讽，有惊讶，甚至还有谩骂。大部分的通用语中还夹杂着一些如今不怎么被使用的福路德尔语。艾莉谢尔都有点想捂住耳朵了，契里连科似乎观察到了艾莉谢尔的困扰，刚准备吸了一口气准备让周围的人安静一下，麦洛拜特就开口了。
[这是老朽今天于地窖之中找到，真正的夜光之杯！]
只是一句声音并不怎么大的话，却似乎在人群中激起了千层的巨浪，整条街顿时都沸腾了起来。
“他在说啥？”吴德皱了皱眉头，“我听不懂。”
[啊，老爷子习惯说福路德尔话。]贝尔黛丝向吴德解释起来[他不怎么说通用语的，就是说那个杯子是他今天从地窖里找到的，是真货。]
“福路德尔语吗？我还以为已经没有人用了。”
[所有福路德尔人都要学福路德尔语的。只不过现在用的人不多，大部分人更习惯用简明易懂的通用语，也就他们那些年纪很大的人才会更习惯说福路德尔语啦。]
“啧，那还得拜托你给我翻译了。”
[一杯酒钱哦。]
“……你说是就是吧。”
[吵死啦！！！！！]艾莉谢尔大喊着，但在鼎沸的人声中，靠在她身旁的契里连科还是听不到她在说什么。不过契里连科还是挤到了艾莉谢尔的背后，把自己当成了艾莉谢尔与人群之间的一道屏障。
不过没让人群闹腾太久，麦洛拜特就举起了一个灰色的坛子。这个动作仿佛附加了什么神秘的魔法，一瞬间让广场万马齐喑。