疯狂山脉（III）(3)
At 7:15 A.M., January 25th, we started flying northwestward under McTighe’s pilotage with ten men, seven dogs, a sledge, a fuel and food supply, and other items including the plane’s wireless outfit. The atmosphere was clear, fairly quiet, and relatively mild in temperature; and we anticipated very little trouble in reaching the latitude and longitude designated by Lake as the site of his camp. Our apprehensions were over what we might find, or fail to find, at the end of our journey; for silence continued to answer all calls despatched to the camp.
Every incident of that four-and-a-half-hour flight is burned into my recollection because of its crucial position in my life. It marked my loss, at the age of fifty-four, of all that peace and balance which the normal mind possesses through its accustomed conception of external Nature and Nature’s laws. Thenceforward the ten of us—but the student Danforth and myself above all others—were to face a hideously amplified world of lurking horrors which nothing can erase from our emotions, and which we would refrain from sharing with mankind in general if we could. The newspapers have printed the bulletins we sent from the moving plane; telling of our non-stop course, our two battles with treacherous upper-air gales, our glimpse of the broken surface where Lake had sunk his mid-journey shaft three days before, and our sight of a group of those strange fluffy snow-cylinders noted by Amundsen and Byrd as rolling in the wind across the endless leagues of frozen plateau. There came a point, though, when our sensations could not be conveyed in any words the press would understand; and a later point when we had to adopt an actual rule of strict censorship.
Every incident of that four-and-a-half-hour flight is burned into my recollection because of its crucial position in my life. It marked my loss, at the age of fifty-four, of all that peace and balance which the normal mind possesses through its accustomed conception of external Nature and Nature’s laws. Thenceforward the ten of us—but the student Danforth and myself above all others—were to face a hideously amplified world of lurking horrors which nothing can erase from our emotions, and which we would refrain from sharing with mankind in general if we could. The newspapers have printed the bulletins we sent from the moving plane; telling of our non-stop course, our two battles with treacherous upper-air gales, our glimpse of the broken surface where Lake had sunk his mid-journey shaft three days before, and our sight of a group of those strange fluffy snow-cylinders noted by Amundsen and Byrd as rolling in the wind across the endless leagues of frozen plateau. There came a point, though, when our sensations could not be conveyed in any words the press would understand; and a later point when we had to adopt an actual rule of strict censorship.
蓝湛疯狂的魏婴