疯狂山脉（II）
At the Mountains of Madness
By H. P. Lovecraft
II.
Popular imagination, I judge, responded actively to our wireless bulletins of Lake’s start northwestward into regions never trodden by human foot or penetrated by human imagination; though we did not mention his wild hopes of revolutionising the entire sciences of biology and geology. His preliminary sledging and boring journey of January 11–18 with Pabodie and five others—marred by the loss of two dogs in an upset when crossing one of the great pressure-ridges in the ice—had brought up more and more of the Archaean slate; and even I was interested by the singular profusion of evident fossil markings in that unbelievably ancient stratum. These markings, however, were of very primitive life-forms involving no great paradox except that any life-forms should occur in rock as definitely pre-Cambrian as this seemed to be; hence I still failed to see the good sense of Lake’s demand for an interlude in our time-saving programme—an interlude requiring the use of all four planes, many men, and the whole of the expedition’s mechanical Apparatus. I did not, in the end, veto the plan; though I decided not to accompany the northwestward party despite Lake’s plea for my geological advice. While they were gone, I would remain at the base with Pabodie and five men and work out final plans for the eastward shift. In preparation for this transfer one of the planes had begun to move up a good gasoline supply from McMurdo Sound; but this could wait temporarily. I kept with me one sledge and nine dogs, since it is unwise to be at any time without possible transportation in an utterly tenantless world of aeon-long death.
By H. P. Lovecraft
II.
Popular imagination, I judge, responded actively to our wireless bulletins of Lake’s start northwestward into regions never trodden by human foot or penetrated by human imagination; though we did not mention his wild hopes of revolutionising the entire sciences of biology and geology. His preliminary sledging and boring journey of January 11–18 with Pabodie and five others—marred by the loss of two dogs in an upset when crossing one of the great pressure-ridges in the ice—had brought up more and more of the Archaean slate; and even I was interested by the singular profusion of evident fossil markings in that unbelievably ancient stratum. These markings, however, were of very primitive life-forms involving no great paradox except that any life-forms should occur in rock as definitely pre-Cambrian as this seemed to be; hence I still failed to see the good sense of Lake’s demand for an interlude in our time-saving programme—an interlude requiring the use of all four planes, many men, and the whole of the expedition’s mechanical Apparatus. I did not, in the end, veto the plan; though I decided not to accompany the northwestward party despite Lake’s plea for my geological advice. While they were gone, I would remain at the base with Pabodie and five men and work out final plans for the eastward shift. In preparation for this transfer one of the planes had begun to move up a good gasoline supply from McMurdo Sound; but this could wait temporarily. I kept with me one sledge and nine dogs, since it is unwise to be at any time without possible transportation in an utterly tenantless world of aeon-long death.
蓝湛疯狂的魏婴
