欢迎来到实力主义至上教室12卷译文1「暗跃」

追溯到约两个月前的、2月某日。
位于东京都的某处设施的会议室里，被认为是主谋的月城、正在荧幕上显示的资料前进行状况的说明。而面前静静听着的是十几岁的年轻孩子，正是很快就要入学高中的15岁孩子。
可是、眼前的孩子，真正面目并不单纯。
真正的身份是白色房间派来的、在机密设施中长大已接受很多特殊教育的人物。
「以上就是全部关于绫小路清隆以及2年生156名的详细资料。全都背下来了吧？」
月城着手操控室内放映的荧幕，把学校在这一年里收集到的关于学生们的资料，全部显示出来。
名字以及出生年月日、也包括毕业学校、父母和兄弟姐妹、小时候的成绩再到朋友关系。就连一般情况下，班主任教师都不给看的各种详细资料，都交待在这场极密会议。 
「我想你应该明白了、重要的是要让绫小路在4月份内退学，把他带回白色房间，计划已经到了不能再耽搁的地步了。同时也请你小心翼翼地执行，绝不能让事情暴露。如果我们的行动被政府听到的话，恐怕会因此伤及那个人...那位先生的名声。」
从月城那里得到了说明后，白色房间的学生稍后便举起手来。
「意思就是不能随意引起周围人的注意、吗？」
「没错。所以才需要人手作为学生潜入。虽然这边会提供一定程度的支援，但是太过的话会加强坂柳方面的警戒心，莽撞的行动要避免。」
理解了目前全部的状况后，表情表露出一定程度的不满。
看见这副表情的月城没有打算避开这件事。
「无法接受的表情呢。」
月城的视线先看了背后的荧幕显示的绫小路的照片一眼，接着把转回视线。
「他...绫小路君、被认为是最高杰作或许会让你不快呢?不止是我被安排了过来。即使是白色房间的人也要中止实验安排过来处理。不得不说，安排这么多充分的应对手段真的太浪费了。对于接受着同一个设施教育的人来说，或许感觉到一定程度地羞辱也说不定。」
月城一边强调这一点一边冷静的继续说明。企图刺激他的对抗心理，让他发挥出超越现在实力的实力，这就是月城的想法。
绫小路清隆就是最高的杰作。
把这句话用于说明，企图让某种东西注入听者心中潜在的感情。
月城所展示的完美诱导，是他唯一不会理解错误的一种感情。
向在白色房间养大的人植入
『绫小路清隆会成为超越你们的存在』
如果不是相同设施中长大的第三者，或许无法理解明明是一样而受到的对待却相反的憎恨之情。
要是满足条件，憎恨之情将不可控制地膨胀起来，直到引起引爆。
「舞台准备好了。接下来就希望你能充分发挥你的力量。这边准备的数据是无可挑剔的，再配合你所拥有的能力、只是让他退学能轻松完成吧？」
原本是说明，中途却歪曲成了挑衅，然后以挑衅作为结尾关上荧幕的电源。一时间、黑暗覆盖了室内。再过不久、室内便被天花板传来明亮的光包围了。