【杰佣】奈布的诀别信(中英对照)接冬之城(2)

你一定懂得，"爱"不是一个人生命的全部
能与你在一起，补全我的另一部分是我三生之幸。但，我们不能永远享受上帝慷慨的馈赠。我必须…遵从我的命运，去经历那些疼痛、恐惧与悲哀，那些将会使我更强大的东西——如果，我没有倒在它们之前的话…
So Sorry for I couldn't say goodbye to you in person. But, maybe, this is better. I suppose you- the cold blooded guy will still weep yourself out, Hum ～
真的很抱歉不能当面与你告别。不过，这样更好。我猜如果当面告别的话，你这个冷血的家伙一定会哭得稀里哗啦，对吧～
Okay it's too much. It's time for leaving.
好啦，说多了，我该走了。
Besides, the snow-covered Thames must be amazing. 
It's quit a shame that I haven't got the chance to appreciate. How about next winter? Let's go there together.
啊对，覆着雪的泰晤士一定迷人极了。
真遗憾今年没机会欣赏。
明年冬天怎么样?我们一起去。 
So finally,See you…
最后，再会吧…
yours Nab
你的 奈布
谢谢你看完呀～
我参与了日更活动，想看更多杰佣的创意文章记得持续关注我哦