盟军情报员版孔乙己

伦敦的酒店的格局，是和别处不同的：都是当街一个曲尺形的大柜台，柜里面预备着热水，可以随时温酒。当兵的人，傍午傍晚散了伙，每每花四英镑，买一壶啤酒，——这是二十多年前的事，现在每瓶要涨到十英镑，——靠柜外站着，热热的喝了休息；倘肯多花一英镑，便可以买一个热狗，或者黑面包，做下酒物了，如果出到十几英镑，那就能买一瓶威士忌，但这些顾客，多是底层士兵，大抵没有这样阔绰。只有穿皮鞋的军官，才踱进店面隔壁的房子里，要酒要菜，慢慢地坐喝。
我从十二岁起，便在街区的酒店里当伙计，经理说，我样子太傻，怕侍候不了高级军官，就在外面做点事罢。外面的新兵蛋子，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着啤酒从箱子里拿出，看过壶子底里有水没有，又亲看将壶子放在龙头下，然后放心：在这严重监督下，兑水也很为难。所以过了几天，经理又说我干不了这事。幸亏荐头的情面大，辞退不得，便改为专管温酒的一种无聊职务了。
我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。经理是一副死*脸，领班也没有好声气，教人活泼不得；只有盟军情报员到店，才可以笑几声，所以至今还记得。
盟军情报员是站着喝酒而穿皮鞋的唯一的人。对人说话，总是满口二次方程牛顿定律，叫人半懂不懂的。盟军情报员一到店，所有欧洲联盟的士兵便都看着她笑，有的叫道，“情报员，你计算又失误了！”她不回答，对柜里说，“一瓶常温啤酒，两块黑面包。”便数出九张纸币。士兵们又故意的高声嚷道，“你一定又被盟指骂的狗血淋头了！”盟军情报员睁大眼睛说，“你怎么这样凭空造谣……”“什么造谣？我上个月亲眼见你又算错了数，指挥官差点派你去斯大林顿开坦克。”盟军情报员便涨红了脸，争辩道，“计算失误不能算错……失误！……计算有失误，能叫错么？”接连便是难懂的话，什么“二元一次方程”，什么“核弹倒计时”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。
听人家背地里谈论，在美国的时候，盟军情报员有一次算错了三次数，害的美军主力差点全员被控制；好在盟指指挥高明拿下了战斗，不过美军主力还是吃了白杨；于是到了欧洲，结果苏军打到了英吉利海峡。这时候她又惹了大祸，把苏军的基洛夫空艇当成了潜艇。幸得盟军指挥官临危受命，才算是保住了盟军的最后希望。虽说很不靠谱，但她在我们店里，品行却比别人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在粉板上，但不出一月，定然还清，从粉板上拭去了她的名字。
情报员喝过半杯酒，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“小姑娘，你当真会搞情报么？”盟军情报员显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连空艇和潜艇都分不清呢？”盟军情报员立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是微积分之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来，店内外充满了快活的空气。