13、再次相聚新西游记

上次送餐去上岩洞，是小九最后悔的一次热心帮忙，就在她回家还在思考要不要放弃那条手链的时候，节目组的电话先找到了她。
小九最终还是被节目组叫来了香港，虽然一开始小九就以自己对香港不熟为由，拒绝了节目组的再次合作邀请，但是自从上次送外卖和节目组再次相遇后，节目组竟然都又惦记起了她。
这次合作的翻译团队好死不死有一个人临时生病没办法跟队出发，节目组又通过熟人了解到小九护照现在是可以随时去香港的状态，节目组在出发前一晚拜托了小九，香港不比中国内地，稍微拖延一天或者因为翻译人员缺失工作不能在预计时间内完成，都会造成很严重的损失。
节目组很真诚的拜托了她，拜托她的PD还知道她的状况，语气里全是心疼她为她介绍工作的意思，还说了因为翻译临时生病节目组面对的困境。小九心中权衡了一下利弊，还是答应了，毕竟PD那么真诚的拜托了她，香港的话，还是可以拐弯去看哥哥一趟。
因为节目组和她很熟悉，PD这次让小九做随行拍摄现场翻译，小九拿着机票在机场后悔也没用了。关键老罗十分认可小九的办事沟通能力，点名让小九跟着他们拍摄现场。
小九只能大热天天天带着墨镜把帽檐压的低低的，好在殷志源专注拍摄很少注意到她，最少小九是这么认为的。
到香港的第一个拍摄行程，去吃百碟宴。小九很庆幸自己没有跟艺人一个车，前面的艺人车在做游戏，他们在后面的车上跟着他们。
艺人被单个赶下车，每下车一个艺人，就要有一个随行翻译跟着。在PD示意小九下车的时候，小九看着外面炎热的天气叹气。刚一下车，看到了一身黑的阿使，小九赶紧把帽檐压很低，跟在了随行PD后面。
看着志源着急的寻找着餐厅，嘴里念念有词说餐厅在一家4S店旁边。在志源围着4S店转了两圈后，小九再也看不下去，故意扶着4S店巨大的玻璃墙大口喘气。
“哎呦咕！热死了，香港怎么这么热。”
着急的志源回头看了一眼累趴在墙上的小九的背影，回头偷笑了一下，顺势就找到了餐厅入口。
 ---------------------------------------
老罗一脸惆怅的叫主创人员开会，小九莫名也被叫了过来。
“香港的情况不乐观啊，根本没办法拍外景，怎么办？”
大家都不搭腔，才一天的拍摄，大家就感受到了拍摄难度，根本不想原来预想的那么简单，街上拍的画面几乎80%不能用。
“我们也没想到会是这样的状况。现在怎么办？”申PD也一脸惆怅。
“小九你作为中国人有什么好的建议吗？毕竟你有第三季的安排经验，这里你比我们熟悉。”
“我吗？”小九本来以为自己是打酱油的。“我没参与你们的前期企划，不知道你们的具体计划。可是，香港确实不适合在大街上拍，香港和中国内地不一样，这里人口密集生活节奏快，人的思想和内地人也不一样，不像内地景区的人那么热情，这里的人更注重隐私。”