黑云 第一卷:异乡吃货IX·海棠(10)
我已经有些按捺不住想住在这里的冲动了。
再看看一宿,其视线所到之处,不管瞟向了哪里,无不双眼发亮。估计他比我还期待着入住这里。
我在心中列下的一切标准清单,几乎都打上了✔。
“May I see the bedroom(我可以看看卧室吗)?”我问道。
“Oh yeah(哦是的)!For sure(当然)!”阿姨笑道,“There are 2 bedrooms upstairs(楼上有2间卧室)。Just follow me please(请跟我来)。”
一楼以红木地板为主,而靠一楼东侧墙壁的红木楼梯则被铺上了肉色的地毯。从楼梯底下往上看去,似乎房间都面向着南方。
“By the way(顺带一提),where you guys originally from(你们从哪里来的呢)?”房东阿姨边上楼梯边好奇地问道。
“China(中国)。”我们跟在房东阿姨屁股后面答道。
“Oh nice(不错哦)!”房东阿姨笑道,“I used to work in China(我曾在中国工作过),所以我也会说一点点中文。”
嗯,我周边的人基本都会讲我的母语,最标准的是露易丝,剩下的都带着口音,但也能基本听得懂,我这个设定还真的是给自己省事儿。
“Your Mandarin’s pretty nice(你的普通话很好)!”我一如既往地打趣,“我突然更想住在这里了!”
“怎么样,这个房子还是很漂亮的吧?”房东阿姨问道。
“Nice(漂亮)!”一宿道,“Can you open the door of the bedroom please(请问您可以开一下卧室的房门吗)?”
“For sure(当然)!”不知为何一宿尚未切换成母语的模式,房东阿姨倒是相当热情。
来到二楼,果然如我猜想一般,两扇房门在正南方向,一扇房门贴着西边二楼有狭窄走廊的尽头。
“By the way, the plant in front of your house(顺带一提, 那个您房门口的植物)。。。”我突然很在意地问道,“Is that Malus(那是海棠吗)。。。?”
“是海棠哟!”房东阿姨笑道,“统称的话,应该是Chinese flowering crab apple呢。而且,真的是从中国买来的一株海棠哟。”
“是吗?”我暂时预判房东阿姨的中文很好,索性便将自己的疑问全都抛了出来,“我那边的海棠,花期大概是4、5月份左右呢。。。这一株,为什么现在还在开花。。。?”
“我也不是很清楚呢!”不知为何,房东阿姨似乎明白些什么,却又有露出有些让人不明所以的、些许神秘的微笑,“我家门前这株确实是的哟。以往都是4、5月份开花呢,今年居然6月中旬都有在开花呢。”