三王演义 第二十二回 国王的家事(2)

而亨利的另一位女婿，西西里国王威廉二世素来以宽容温和著称，他在餐桌上优雅地帮助大家切分火腿。和他那挑战教皇的老子相比，威廉二世温柔得如同绅士，丝毫没有青年贵族狂妄骄横的坏毛病。（注：威廉一世就是逼得阿诺德讨伐的西西里前任国王，也被称为“恶人威廉”，亨利的女婿威廉二世是其子，也被称为“好人威廉”）
亨利二世举起酒杯向他的次子，阿基坦公爵理查敬酒。今天是理查的生日，国王祝贺他取得了针对叛军的漂亮胜利，为此他表示要额外给予这位骁勇的儿子九千英镑作为奖励。
然而当理查正准备端起酒杯准备感谢父王的慷慨时，他的大哥，坐在父王右手边的小亨利国王站起来表示了反对。
“我弟弟的英勇确实值得褒奖，但以金钱来衡量他的功劳未免流于俗套了，我觉得还是赠送礼物更适合他，刚巧我的马厩里面就有一匹好马。”
小亨利长得金发碧眼皮肤细腻，是一等一的美男子，说起话来却阴阳怪气令人不快。此刻的亨利国王处在一种尴尬的境地，他知道自己的长子满怀嫉妒，因为继任国王实际能支配的只有诺曼的两座城堡和每年一万五千磅的税收分配，而他的弟弟却已经拥有普瓦图的一半收入和阿基坦的军队，如此大的落差令小亨利妒火中烧。
好在阿基坦公爵主动向兄长表示了感谢来化解这次尴尬，他甚至表示连哥哥的马也不想要。
“这样的胜利在父王面前不值一提。”理查站起身来道谢，并谦虚地说道。
然而兄长的回应却很快点燃了他积压的怒火。
“确实如此，更何况本来就是在你的领地上发生的叛乱。”小亨利轻蔑地说道。
“你给我住嘴！”国王赶紧小声提醒他的继承人。
可惜国王终究晚了一步，看着理查微微低垂的棕发因为愤怒而颤抖，他知道即将大事不妙，还没等他提前制止，理查已经抑制不住自己的怒火。
“你最好带着良心说话！安古莱姆和利摩日的叛乱是谁主使你比我更加清楚！”
餐厅里一片寂静，小亨利脸上先是一阵不自然的抽搐，接着他用有些夸张的声音控诉道：
“您看到了吗？我尊敬的父王，理查居然用这种毫无事实根据的话来含沙射影污蔑您的继承人，这样的行为难道不该在法庭受到审判吗？”
“都静一静，他又没有在说你，事情不是你想象的那样。”国王竭力安抚他的长子。小亨利此时的发言和表情无一不暴露着自己的拙劣。
“我从不说没根据的话，你的同伙现在被剥夺了头衔和领地关在监狱，他们可以把对我说的话原原本本再说一遍！”理查没有躲避直接回应道。
“够了！看在上帝的份上！”国王拍着桌子说道，此刻他带着心痛和慌乱，努力想要维护家庭宴会的和谐。
“理查，你姐夫敬你酒呢，你难道不打算喝吗？”玛蒂尔达赶紧岔开话题。
理查看了一眼身边，萨克森公爵海因里希正笑脸盈盈地端着酒杯，担任和事佬的角色在古板的德意志人身上可并不常见。
“敬您的英勇。”公爵说道。
“敬您的善意。”理查回道。说完他讲杯中酒一饮而尽，然后将酒杯重重地放在餐桌上，转身离开了宴会。