第一幕 第三场(5)
郑当家:有。
吴秀才:我害怕咱们计划败露以后,马翻译会趁着我们人手不足的空挡,和他手下那群小厮前来寻衅滋事。因为魔鬼总是先人一步!所以,我们不得不提前做好防范!而你在大家伙心中的威望仅次于我,所以我需要你带着剩下的这些人,守卫好我们居住的地方,以确保生活在这里的每一个人都不会受到他报复和伤害。倘若他们人多势众的话,就号召街道里的妇女和小孩儿也一块儿加入战斗,让他知道我们不是好惹的!
郑当家:您放心,只要有我在这儿,他们就别想踏进这条街道,我也一定会保护好这里的每一个人都安然无恙,倘若您回来发现谁被欺负了,拿我试问!
吴秀才:好了,计划就是这样,诸位请遵循我的号令,赶紧行动起来!趁着这两位至关重要的人物,还没有被马翻译用他的金钱所腐蚀,趁着他还没有在我们势力最薄弱的时候采取行动。让我们率先行动起来吧——疑虑和拖延是催生失败的良药!(众人下,李素素重上。)
李素素:多谢老天爷保佑,多谢老天爷保佑!趁着时间还来得及,我得赶紧给马老板写一封信,顺便再去码头上偷几件像样的行装,来装点我的羽毛!我要把自己伪装成一个刚刚从海外留学回来的华侨!为了称得上这样一个崭新的身份,我还得起一个外国女人的名字——露西!然后,我便可以投奔那位有钱有势马老板的怀抱!可是这样,对得起我现在的丈夫吗——管不了这么多了,如果忘记廉耻可以获得财富,那么谁还愿意背负贞德这样的美名负重前行?如果堕落也一样可以让人获得快乐,那么谁还会愿意遵循圣人的训诫,走上一条满是荆棘的道路?只可惜我露西,现在才看清了这一点,哎呀!让我一改这多舌的毛病,赶紧行动起来吧!如果我没有记错的话,今天傍晚,正好有一艘邮轮要在码头上靠岸!趁现在还早,我也顺便可以学一些那些贵族小姐们的语气和仪行,万不可因为我现在这粗鄙的口吻和举止暴露了我的德行!
快行动起来吧,露西,美好的明天正在向你微笑和招手哩!(下,窃贼上。)
窃贼:该死的,该死的,我那该死的蠢婆娘,偏偏要在最关键的时候吹口哨,吓了我大一跳——也怨那把该死的破椅子,偏偏就在我离那个小匣子只有咫尺的时候,把我摔倒在地上!还好我身手敏捷,溜得够快,否则就要被那个傻老太婆给逮到了——哎呦,我的腿,哎呦,我的胳膊,哎呦,我的脑袋。哎呦,那诱人的小宝贝儿,我敢打赌,那个匣子里一定装着价值连城的宝贝!哎呦,可惜,实在是太可惜了!还好我这次没有空着手出来,否则,我那个又蠢又傻的婆娘又该骂我是个废物了!唉?我那个蠢婆娘藏到哪儿去了——素素,素素?(下)
图片来自网络
吴秀才:我害怕咱们计划败露以后,马翻译会趁着我们人手不足的空挡,和他手下那群小厮前来寻衅滋事。因为魔鬼总是先人一步!所以,我们不得不提前做好防范!而你在大家伙心中的威望仅次于我,所以我需要你带着剩下的这些人,守卫好我们居住的地方,以确保生活在这里的每一个人都不会受到他报复和伤害。倘若他们人多势众的话,就号召街道里的妇女和小孩儿也一块儿加入战斗,让他知道我们不是好惹的!
郑当家:您放心,只要有我在这儿,他们就别想踏进这条街道,我也一定会保护好这里的每一个人都安然无恙,倘若您回来发现谁被欺负了,拿我试问!
吴秀才:好了,计划就是这样,诸位请遵循我的号令,赶紧行动起来!趁着这两位至关重要的人物,还没有被马翻译用他的金钱所腐蚀,趁着他还没有在我们势力最薄弱的时候采取行动。让我们率先行动起来吧——疑虑和拖延是催生失败的良药!(众人下,李素素重上。)
李素素:多谢老天爷保佑,多谢老天爷保佑!趁着时间还来得及,我得赶紧给马老板写一封信,顺便再去码头上偷几件像样的行装,来装点我的羽毛!我要把自己伪装成一个刚刚从海外留学回来的华侨!为了称得上这样一个崭新的身份,我还得起一个外国女人的名字——露西!然后,我便可以投奔那位有钱有势马老板的怀抱!可是这样,对得起我现在的丈夫吗——管不了这么多了,如果忘记廉耻可以获得财富,那么谁还愿意背负贞德这样的美名负重前行?如果堕落也一样可以让人获得快乐,那么谁还会愿意遵循圣人的训诫,走上一条满是荆棘的道路?只可惜我露西,现在才看清了这一点,哎呀!让我一改这多舌的毛病,赶紧行动起来吧!如果我没有记错的话,今天傍晚,正好有一艘邮轮要在码头上靠岸!趁现在还早,我也顺便可以学一些那些贵族小姐们的语气和仪行,万不可因为我现在这粗鄙的口吻和举止暴露了我的德行!
快行动起来吧,露西,美好的明天正在向你微笑和招手哩!(下,窃贼上。)
窃贼:该死的,该死的,我那该死的蠢婆娘,偏偏要在最关键的时候吹口哨,吓了我大一跳——也怨那把该死的破椅子,偏偏就在我离那个小匣子只有咫尺的时候,把我摔倒在地上!还好我身手敏捷,溜得够快,否则就要被那个傻老太婆给逮到了——哎呦,我的腿,哎呦,我的胳膊,哎呦,我的脑袋。哎呦,那诱人的小宝贝儿,我敢打赌,那个匣子里一定装着价值连城的宝贝!哎呦,可惜,实在是太可惜了!还好我这次没有空着手出来,否则,我那个又蠢又傻的婆娘又该骂我是个废物了!唉?我那个蠢婆娘藏到哪儿去了——素素,素素?(下)
图片来自网络