第一幕 第三场
(城堡外的街道上,李素素上)
李素素:我那该死的丈夫怎么还没有出来?我当初怎么就瞎了眼嫁给了这样一个贼?一个不管干什么都像头猪一样懒散和拖沓的男人?更让我感到愤恨的是——他竟连累我,也不得不干起和他同样可耻的勾当——盗窃!难道我当初嫁给他的时候,就因为他生了一张漂亮的小白脸儿?或者,是因为他的嘴就像是涂了蜜一样,总是能哄我开心和大笑?又或者,仅仅是因为我当初病急乱投医,没能耐住一时的孤独和寂寞,便把自己的贞操交到了他的手上?唉!造孽啊!要是我一早便知道,我李素素命中会有今日这样的窘境,那我打一早,便在娘胎里用脐带把自己勒死了,即便我侥幸逃过一劫,我也断不会再被他外表所迷惑,更不会听信他的花言巧语,就和他上了床!嗨!可气啊!这样的苦日子,什么时候才是个头儿啊——哎呦,这里风是真大呀!冷的要命——哎呦,我连站都快站不稳啦——哎呦,我这羸弱的小身子骨儿呦,可再也遭不了这样的罪啦!
任凭他被发现,被逮到,被关押,被打死!都不关我的事儿啦!我的腿,现在已经不听我大脑的使唤啦!我的嘴,似乎也快要脱离我的掌控和支配啦!因为它正肆无忌惮地咒骂着,我那可怜的丈夫哩!倘若不是因为贫穷的缘故,他一定会是一个很好的丈夫,一个值得托付的男人,一个老实本分的好人——呸!有哪个老实人,会像他那样整天花言巧语,油腔滑调?又有哪个本分的人,会干扒窃的勾当——可不管怎么说,他的确是一个懂得体贴我,照顾我,疼爱我的男人哩——呸,他除了在床上还有点功夫和本领,其它的——一无是处!那我还留在这干嘛?那我又为什么还要留在他的身边——唉!可一想到他曾经的好,我这腿脚便又不听使唤了!——最重要的是,我离了他,又能去哪呢?愚蠢啊!愚蠢的人啊!愚蠢的我啊!愚蠢的女人啊!总是因为一时的欢愉,而心甘情愿地遭受旁人的支配和打压!
可怜啊!可怜的人啊!可怜的我啊!可怜的女人啊!为何总是要遭受情感的支配,而做不出真正理智的抉择!上帝啊,上帝。您可真是一位会开玩笑的小人儿!既然您注定要让我们遭受战争,疾病,贫穷和死亡一类的苦难,那何不顺便赐予我们一颗可以承受这些折磨地心?一副铁打的躯壳?为何要把我们孤零零的扔在这冰冷而又悲惨的世上,然后一走了之?任由战争,疾病,和贫穷耗尽我们的生命?吼!难怪每一个婴儿,降临到这个世界上的第一件事情,便是放声大哭!因为这人世间,分明就是囚牢,一个巨大的火炉,它炙烤着人们的每一寸肌肤,除了在苦难的呻吟中死去,便再无其他的出路!如此看来,学会用火和使用工具,哪里算得上是什么伟大的恩赐,分明比这世上的任何刑法,都要残酷——哦!不,我的心智,哪里受得了如此高深的智慧,并吐露出如此骇人听闻的言辞?我这弱小的躯壳,哪里受得住这样长吁短叹的折磨和苦楚——啊!
好大的风啊——怎么?连你也会难过吗?就连你这万能的神明,你这缔造一切法则的造物主,也会像我们一样发出叹息吗?而我是在叹息我的贫穷和弱小,你明明那么富足,那么强大,又会因为何事,因为何物而叹息和惊呼?因为我们没有善待你赐予的这片圣土?任由其充斥着纷争与杀戮?因为我们没有好好利用你给予的财富?反而痛骂你的不公、并让我们在生死里沉浮?得了吧!你从我们身上所掠取得,可远比我们从你那得到的、要多的多!如果你无法满足每一个人的诉求,哪又为何让世人沦为淫物,用柳枝甩下这么多的泥污?难道,你就不怕你的慷慨反而会成为滋长罪恶的沃土?你就不怕像我这样可怜地人将你的圣名加以玷污?(吴秀才,王屠户,赵大夫,韩掌柜,等一干人上)那边儿好像有人过来了,我得赶紧通知一下我的丈夫(鸣哨)我得找一个藏身的地方,免得被他们发现我的行踪!