《我的青春恋爱物语果然搞错了》14卷后记翻译(2)

因为是最终卷，果然应该以贯穿系列始终的方式来进行收尾，但是我仔细想了想，如果这么做的话，一定会写出远超预计的内容量，于是打算改成以《大春物。后记》这种形式另写一册，虽然有些简略，但我在这里诚惶诚恐的将这一消息传达给各位读者。
第一册的发行是在2011年3月，已经过了九年左右。
在这九年中，我休息了很长的一段时间，但总的来说终于努力把这一系列给写完了，应该要写的东西，想要传达的东西，我认为都收录在了这一册故事中。
这一系列，这一册，这一章，这一节，这一段，这一句。
为了能够写下这些话，这些年我一直持续着写作。
距离我还是高中二年级的时光，已经过了很久远的的一段时间了，但是现在总算有种我的高中二年级的时间已经结束了的感觉。
真是人生中漫长的一年啊。
和八幡他们一起度过了青春的读者们，比主人公们更早一步长大成人的读者们，接下来要成为高中二年级生的读者们。
如果能够让不同的读者享受到了这段故事，那就太好了。
真的十分感谢。
至此，《我的青春恋爱物语果然搞错了》完结了。
…虽然想这么宣言，但是看来故事还要再持续一段时间。
说说接下来的大春物吧。
首先是短篇集的发行，虽然发行的时间现在还没定下来，如果能写下那样的情节、想写下这样的故事，考虑着这些事，现在专心的进行着准备。
其次，《大春物》的文选集（Anthlogy）小说的刊行已经定下来了，大多数都是我很喜欢的作家来写，我真的相当地开心，相当豪华的执笔阵容，我自己也会写一篇。真困扰啊，要写的东西还真多。
再者，《我的青春恋爱物语果然搞错了》的第三期动画，在2020年4月，TBS和其它电视台会开始放送，这回也杠杠地做出了很时髦很有趣的动画，敬请期待。
再然后，对了。
之后的计划等到手头的工作告一段落再进行考虑，请再稍稍地、稍稍地关注下八幡一行人的成长，对于他们的世界，我还想再多写一些东西。
但话说回来，预定总归还是未定，我还什么都没有作出决定，如果还能再告知诸位一些事情就再好不过了。
以下是谢辞。
ぽんかん⑧神様
真的是神大人，如果被问道“请问你相信神灵吗？”，我一定会回答“啊？我正跟神在一起工作啊？”，正因为有神所绘制的角色，我才能写下这些故事。真的十分感谢您在每册中画出的这么顶尖的插画。共事了大约九年，至今为止真的辛苦您了，今后还将需要您的支持，在以后的日子也请您多多关照。
编辑星野先生
“嗯，最终卷还真是游刃有余啊，嘎哈哈！”想起说了这些话的那一天，一切都那么让人怀念。十年前，在我刚刚出道的时候，说实话真的没想到会和你一起工作这么长的时间。我还以为gagaga文库会在这段时间里消失不见呢。每次都给你添了这么多麻烦，真的很惭愧。十分感谢。接下来也请多关照！嘎哈哈！