《我的青春恋爱物语果然搞错了》14卷后记翻译

大晚上心血来潮，连夜把渡航的后记给翻译下来了。
可能有一些错误或没翻译到位的地方，欢迎各位指正。
在微博也发了一份，谢谢支持。https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404439477358559253#_0
晚上好，我是渡航。
真的很久没有写后记了，前几册的时候所写后记的内容现在已经忘了个一干二净。
在写这篇后记的时候，想要读下前几册的内容，不过要读以前自己所写过的作品还蛮需要勇气的，仅仅搂了一眼就让我尴尬的发出呜哇哇哇的怪声，立刻就把书给合上了。
也有那种会万分镇定地：“哇啊~！以前的我，真~可~爱~！那个时候，真的超high的呢~！”，发挥着鬼一般的积极精神，兴奋的读着自己过去的作品的人或许也是存在的，这样属于阳光而积极向上类型的你，今日的幸运物品是加菲猫的运动衫。
虽然写了如上的这些内容，但“加菲猫的运动衫”这个名称到底能被多少人认知（知道并了解）呢，使我稍微有些不安了，换成白猫酱的凉鞋大家会不会更加明白点呢。
朝着让人不明就里的方向，再配上更加随便的注释，对于我们这一时代的千叶县民来说，加菲猫的夹克和白猫酱的凉鞋，说到在堂吉诃德的门店前堆积着，那些长着一脸坏像的小混混类型的人，总是会跟彼此相像的家伙混在一起。虽然是我极度的偏见，加菲和白猫酱也是类似的关系。（？）
但是，即使不是小混混也会去堂吉诃德，幼女也会穿白猫酱的凉鞋，在语言和词汇中，想要完美的对什么东西进行描述是不可能的，不过，会穿着加菲猫的运动衫的家伙们无一例外都是小混混。
话说回来，小混混中也有只是稍微流氓一点的普通人，周末会和家人一起去美食广场的温和的前小混混，但是不论是哪种小混混都会穿着加菲的运动衫，让人难以用语言形容。
所以说语言真的很复杂啊……
既有想让人用单单一句话来传达的感情，也有无论用上多少的语言修辞也传达不尽的心情。正因如此，才让人想用上无尽的方法，把想要传达的东西用语言塑造成型。
举个例子的话，小说这一形式不就是最佳的传达方式了吗。
有正是不说出口才能传达的东西，也有用尽话语也无法传达的东西。
尽管基本上绝大部分对于个中含义的理解都只能交给读者，但是我从内心祈祷，哪怕多一点点也好，希望能把这份心情传达给读者，我每日笔耕不辍。
或者说，她和他也是；再进一步的说，她和他也是。
像是这样纺织着语言，谨记于心，我认为自己就是这样度过着每一天的时光。
就像这种感觉，写下了《果然我的青春恋爱物语搞错了》的12卷、13卷、14卷。
本来的话，应该在各册中都写一篇后记，但最后的这三卷，换句话说就是以分成上、中、下的三部结构来写的，如此的话在其间分别写下后记总显得有些不知趣。作为思虑的结果，为了不影响情节上的连贯性，还是没有后记比较好。于是就在这篇后记中整合到了一起。