百卷长路,在坚定与徘徊中延续(上)【魔禁系列十五年出版历程改编】(4)
仅32天后,2006年12月13日,韩版第2卷也得以发行。
从此,《魔法禁书目录》这部轻小说开始走向全球各地。
Period.11
2007年2月27日,《电击大王》杂志2007年4月号发售。
由冬川基作画的《魔法禁书目录》外传《某科学的超电磁炮》漫画开始在《电击大王》连载。
2007年4月12日,《少年GANGAN》杂志2007年5月号发售。
由近木野中哉作画改编原作的《魔法禁书目录》漫画开始在《少年GANGAN》连载。
《魔法禁书目录》小说出版三年后,有了自己的漫画和自己的外传。
“某系列”的架构基本形成,并开始吸引着越来越多不同兴趣的人的注意。
Sub.12
逆着日本暖流向西南,台湾。
台湾国际角川书店股份有限公司。
今天,台角请来一位陌生人。
“李彦桦先生,你好。”
“你好。”
“我们了解到你在东立和东贩都有接手翻译的工作。”
“是的,在翻译着几部日漫。”
“嗯,我们公司看中你高质量的翻译,不知道你是否愿意试试轻小说?”
“轻小说?”
“是的,也是这次我们来找你的原因。我们引进了一部现在日本那边比较火的新轻小说,《魔法禁书目录》。但是这边翻译的人手比较欠缺,所以……”
“这样啊……其实我也想尝试些新事物。”
“那真是太好了,如果不打扰的话,待会我就取原版给你。”
Period.13
2007年8月29日,与原作出版相隔1236天,台湾角川正式出版繁体中文译版的《魔法禁书目录》小说第1卷。
中文也得到了正版授权出版魔禁小说,魔禁带来的影响在中国进一步蔓延。
2007年11月10日,韩国NT Novel文库授权出版正好1年。
一年里,他们已经成功地出版到了小说第7卷。
魔禁小说的外文译版渐渐发展起来。
Sub.14
“老伴啊,最新期的买回来了。”
“小声点,他还在房间画画嘞。”
“这小子可以啊,画得挺好啊。”
房门被拉开,只见父亲和母亲狼狈地藏起杂志的画面。
“爸妈,你们藏啥玩意?还要瞒着我的。”
“嘿,咱们还没说你呢,瞒着我们去画起漫画了。”
靠在门口的冬川基突然从疑惑变为愕然,甚至,有点紧张。
“啊……你……你们怎么知道的。”
父亲不再藏掖着,拿出放在背后的《电击大王》杂志。
“你弟弟告诉我们的,真是的,多大点事,父母都不告诉。”
母亲也补充道:“我们觉得画得超好啊!”
冬川快步走上去,一把夺过父亲手上的杂志。
“别看别看,没啥好看的啊。”
他没收来杂志,快步走回房间关上房门。