黑云 第一卷:异乡吃货VII·春·秋·夏(10)
“噗嗤!”露易丝直接在我身后笑出了声,似乎是我这般不自然的紧张一不小心又戳中了她的笑点。
“Oh(哦)!Robben(李信)!You bring a girl today(你今天带来了一个女孩)!”老奶奶似乎也并未如我想象中的那般憔悴,尽管也确实憔悴了不少,然而久违的见面,第一句话并非是日常问好,居然是被单刀直入地直接问了个奇怪的问题。
“哈?”我一下被问得一时不知该如何接话,回头便瞅向露易丝,盼着她来解围。
只见露易丝轻轻将视线瞥向一边,雪白的俏脸“蹭”地一下便红了起来。
露易丝一眼不发,似乎是将那蔚蓝的视线对上我双眼的瞬间,又赶紧将眼神转移到别处。
“欸?”我一时完全不明白她为何是这个反应。。。
“You guys are so young(你们真年轻)!It’s really good(真的很好)!Just Enjoy(尽管享受)!This is university(这就是大学)!This is life(这就是生活)!”老奶奶热情地笑道,而后突然压低声音跟我来了一句,“And she’s pretty(并且她很好看)!”
“Yeah I know(对我知道),but(只是)。。。”
“You don't like her(你不喜欢她吗)?”老奶奶笑道。
“No, but I mean(不,只是我。。。)。。。”这种话题无时无刻都会让我突然语塞。
“Then just enjoy your life(那就好好享受生活啊)!She’s pretty(她很可爱)!She’s definitely nice to you(她肯定会对你很好)!”老奶奶道。
“Yeah I know,she is really nice to me(嗯我知道,她对我很好)。。。If I could, I wanna be nice to her as well(如果可以的话,我也想对她好)。”因为是事实,我也没有否认,“But excuse me(但是打扰一下)。。。”
“What’s up(怎么了吗)?”老奶奶问道。
“emmmm。。。”明明手里提着一个果篮,却紧张甚至有些不好意思得一时语塞,“You wanna some fruits(你想要来点水果吗)?”
“Oh(哦)!”老太太似乎有些受宠若惊,但很快那苍老又有些憔悴的容颜,轻轻却又自然地浮现出了有些久违的微笑,“Thank you so much(非常感谢你)!Best wishes to you guys(最好的祝福送给你们)!”
“Pretty girl(可爱的女孩儿)! you heard it(你听到了吗)?”老奶奶突然冲着露易丝笑了起来,“This boy says he wanna be nice to you if he could(这个男孩说如果可以的话想要对你好)!”