花样年华 THE NOTES 1（中文翻译）07

玧其
16年9月19日
火焰烧得通红，早上还好好的房子，这会已经被火焰笼罩。认识我的人跑过来，嘴里喊着什么，小区里的人都疾步走来。入口被堵住，所以消防车都开不进来，我就呆站在原地。
那是夏末初秋的时候，天很蓝，空气也很干燥。我该思考些什么，该感受些什么，该做些什么，对于这些，我一无所知。突然，妈妈出现了。就在那一瞬间，随着“哐”的一声，房子轰然倒塌。被火焰吞噬的房子，不，现在是已经成为火焰的房子、屋顶、柱子、墙壁仿佛是用沙子堆起来的一般，就这样慢慢地，在我眼前坍塌。我呆愣着看着那画面。
不知是谁把我挤到一边，从我身边走了过去，听说是消防车开进来了。又不知道是谁抓住了我就问：“有谁在里面？”
我愣愣的看着那个人。
“你妈妈在里面吗？”
那个人抓着我的肩膀摇晃着。
“没有，没人在里面。”
我这样回答。
“你说什么呢？”
原来是同住小区的阿姨。
“你妈妈呢？你妈妈去哪里了？”
“没人在里面。”
我也不知道，我到底在说些什么。
又不知是谁，把我挤到一边，从我身边走了过去。
被火焰吞噬的房子，不，现在是已经成为火焰的房子