终曲 丽兹•科列文将风间俊彦卷入旅途(5)
丽兹的眼神仿佛因饿疯而抓狂的野猫一般,直直地盯着年轻男子。太多刚开始一脸亲切地接近,到手后便立刻露出真面目的变态了。不可大意!
精神高度集中,紧张戒备中的丽兹被风间轻轻拍了拍后背。身体内绷着的一根弦仿佛被强制性解除似的,丽兹有点不爽地抬头望着风间。
“干嘛啊?”
“用不着这么抵触,虽然不了解具体情况,但不会像你想的那样不幸的”
“不可能……”
“我保证,以我‘啰嗦风’之名”
“啊,都平静到可以拿自己开涮了”
“钢琴最多一周2天,不用那么担心”
“你说什么呢……我看到的只有不幸的未来”
“是么?不知道为什么我这里就不断地涌出莫名的自信。各种复杂的命运交织耦合,在我们不知道的地方,感觉这个世界在不断向好发展”
“什么啊”
“我这人直觉很灵敏哦。前几天同事还说我‘邮件内容准到令人发指简直恶心’,让我伤心了好久”
“真是可怜”
“相信我,丽兹,那个男的不会伤害你的”
“真的么……”
丽兹一脸不安,轻轻地用外套的袖口遮住了嘴巴。信号灯变绿了,风间拉着不情愿的丽兹,向篠原走去。
====译文如上