『终将成为你外传 佐伯沙弥香的追忆2』「一」

原名：やがて君になる 佐伯沙弥香について2
作者：入間人間
插图：仲谷鳰
出版：KADOKAWA
翻译：flankoi
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————————————————
简介：　
　经历了初中时代的惨痛失恋，沙弥香痛下决心——今后再也不要
喜欢上任何人。
　但就在高中的入学典礼上，从她与七海灯子初次相遇的瞬间开始，
所有的坚持与倔强，都在对灯子的恋慕之情面前，变得不再重要。
　与她分到同一个班级，一起成为学生会成员，最终成为了她的挚
友。在并肩而行的过程中，见识了她的坚强，也得知了她的懦弱，
看遍了她拥有的一切，她的爱却依然有增无减。
　但是，正因如此，沙弥香无论如何都无法向她开口表白。等待得
太久，畏惧得太久，最终未能踏出最初，亦有可能是最后那一步的
沙弥香，心中只留下了深深的茫然、懊悔、沮丧——
　对爱上一个人所拥有的全部理解，都源自于与『她』的相遇。
————————————————————————
目录：
————————————————————————
译者简介：
　flankoi，文学系日本文学文化学科在读。
　汉化强迫症患者，从事汉化13年，成功被打造为坚持独力翻译每
一部作品的偏执狂。酷爱翻译一些小众冷门没人看的东西。
　习惯性假装客观与宽容，本质上却是一枚无可救药的百合厨。
　热衷的户外活动是深夜徘徊、深夜撸猫、深夜灌咖啡。
　最近沉迷于谷崎润一郎、梶井基次郎与西条八十。
————————————————————————
恋慕与小丝
Bloom Into You:
Regarding Saeki Sayaka
可以毫不客气地说，七海灯子身旁的位置，如今属于我。
曾听人提起过，学生会室所处的这栋风格古朴的建筑，曾经是书法社的活动室。工作告一段落的我一抬起头，扑鼻而来的便是老旧木材散发出的岁月芬芳。我想弄清楚这气息来自何处，蓦一转头，却又嗅到一阵红茶的香味。方才与我一起处理事务的那位黑发前辈，此时正单手端着茶杯左右踱步。从杯中升腾而起的热气缓缓扩散在洒进室内的阳光中，宛如一团轻薄的云雾。
只见她摆出了一个忽然有所察觉的动作，并看了看我。
　「灯子呢？」
想知道灯子的动向，就会来问我——这样的事实，令我略感欣喜。
　「她呀，今天要先去办点琐事。」