实教11.5卷译文『迷途的羔羊篇完结』
「我也会和你约好。我会在这一年中全力战斗,然后以A班为目标。」
一之濑露出了这段时间最灿烂的笑容。
相互许下一年后的承诺。
如果双方都能生存下来,那么这个约定就会有结果吧。一之濑帆波率领的B班。她们的去向会是如何呢。悲观的因素有很多,但未来还没确定。
不过……如果她真的没落的话,那时她的「介错」就由我来做吧。(※译者注:介错指在日本切腹仪式中为切腹自杀者斩首,以让切腹者更快死亡,免除痛苦折磨。)
「但是——到这里就可以了。」 停下脚步的堀北没有转身,而是站着这么说道。她的脸并没有看向我。不,应该说是没法看向我才是正确的吧。 「怎么了?」 虽然心里明白,但我还是想再一次装傻问问看。如果是平时冷静的堀北一定会注意到这句话是在装傻。可如...
2023-04-03迈起步子,堀北走到我的旁边站定。然后,比我先行一步走下了楼梯。 「我期待着,和你的直接对决。」 当然,堀北会采取万全的对策来挑战这次考试吧。 嘛...我不过是会跟往常一样行动而已。 我站在那里,目送着坚定决心的堀北的背影,直到消失不见。 ...
2023-04-035 这就是发生在这个厕所里的事情之前的事。用斜视的目光目送神崎后,龙园说道。 「回归战。虽然以B班作为对手干得很漂亮,但我确实有需要反省的地方。」 龙园承认了这一点。为了打倒绫小路,就必须要承认应该承认的地方。 「这可真是令人钦佩呀。我还...
2023-04-03「但是经过一年之后我的想法完全改变了。她是个纯粹的、地道的老好人。」 伪装成好人的人有很多,但真正的好人却很难找到。大部分人都会在心中使坏。作为其中珍贵的好人之一,想必现在已经不会有人怀疑一之濑是伪善者了吧。 「到底过着怎样的生活,才能变...
2023-04-03如今,我第一次感觉到内心受到了过滤一般。名为心的存在,确实在这一年间出乎意料地成长了。不,现在也在成长中。 我的心确实正在成长中。我把这句话讲给自己听。但是并没有效果。 就好像,通过臆想并不会对自己产生什么影响一般。看来不只是内心封印着的...
2023-04-03「我觉得她跟平田分手的事应该是纯粹的偶然。毕竟我跟她告白也是在这之后了。」 因为我现在本来就没有告白,所以松下没有办法确认顺序的真实性。 「……这样啊,原来是这么回事。突然跟在你后面,对不起啊。」 「我有一个请求,我跟轻井泽的事情——」 ...
2023-04-03从那之后过了2年左右,那个时候开始好像只叫姓氏。听他这么一说,平田对所有的学生都是同等待遇。被全班一致赶出教室的山内也是如此。看来又得出了一个答案,这次是由他自己得出的答案。 在这一年间获得成长的许多学生当中,平田的飞跃也是相当大的。 「...
2023-04-03接着是堀北和松下2人。这可以说是班里的问题。对我的实力抱有疑问,想知道我的潜力。虽然已经和堀北约定了胜负,但是现在没有必要采取任何措施。 一之濑也是,这是将来的事。在观看了1年级的战斗之后,我只是淡淡地做了自己该做的事情。但是,这只是周围人...
2023-04-03「我想让哥哥看到的是......真正想让哥哥看到的是......」 我能向那个人展示的,只有一件事。现在的我,已经能够看到这一点。 「谢谢你。虚伪的自己;同时也是完完全全最真实的我。」 我对着镜子,对着自己,低下了头。 长发飘飘。 然后抬...
2023-04-03无论对手是谁,阿尔贝特都会全力将其打倒。如此一来很有可能会引发大型事故。 「所以真嶋先生独断地判定B班不战而败,这一点恐怕让月城代理理事长不太高兴吧。」 所以才给予真嶋老师减薪处分吗。 要说这有没有违反规则,那确实是违反了。 「那件事和这...
2023-04-031年级学生们还在混战中。 这个人会是堀北?一之濑?龙园?坂柳?还是会成为新领导人的另一个人? 虽然已经过了三分之一的学校生活,但也只是三分之一而已。 今后班级会发生更替,学生也会减少。 即便如此,还能最后胜出的领导人,将作为代表获得站在那...
2023-04-03「似乎应该改变一下对她的评价。」 到目前为止,我只把她当做是同年级的一名普通学生,如果再深入一点说,也只是把她当成拥有共同爱好的朋友。 与日和分别后不久,我跟来到榉树购物中心的惠汇合了。 「......有什么事?」 出现在面前的惠,一开口...
2023-04-03