百合文库
首页 > 网文

布莱希特:K先生的故事(11)

2023-03-27布莱希特德语文学 来源:百合文库
K先生不赞成告别,不赞成欢迎,不赞成周年纪念日,不赞成节日,不赞成完成工作,不赞成开始新的人生阶段,不赞成结算,不赞成复仇,不赞成最终审判。
感情的角色
柯伊纳先生和他的小儿子来到乡下。一天上午,他在花园的一角遇见儿子在哭。他打听了儿子伤心的理由,了解后就继续向前走了。但是当他返回时,男孩还一直在哭。他把孩子叫过来,对他说道:你在这样的刮风天哭泣有什么意义呢?人们根本听不见你哭。男孩愣住了,理解了这一逻辑,于是回到他的沙堆前,不再继续展示他的感情。
一个女学生抱怨柯伊纳先生的背信弃义。
或许,他为自己辩解道,你的美貌太快被人察觉和遗忘。无论如何,你和我必须为此负责,还能怪谁呢?他提醒她别忘了开车时必须做的事儿。
关于系统
许多错误,K先生说道,是因为没有或者很少打断演讲者的话产生的。如此会出现一种欺骗性的完整性,因为它完整,而且无人对此表示怀疑,于是尽管它的各个部分只是与这个整体相配,但是它们看起来也都是没问题的。
不可贿赂性
关于如何能教育一个人不接受贿赂的问题,柯伊纳先生回答道:通过将他喂饱的办法。关于如何引导一个人提出好建议的问题,柯伊纳先生答道:通过让他参与到所提建议带来的利益中来,而独自行动就无法获得利益。
K先生和诗歌
读完一本诗集后,K先生说道:“公共机构的候选人在罗马出席论坛时不允许穿带口袋的衣服,这样他们就不能收受贿赂了。如此,诗人们不应该穿有袖子的衣服,这样他们就不能把诗句从袖子中抖出来了。”
占星
柯伊纳先生请求那些让人给自己占星算命的人给他们的星占术士提一个过去的日期,在这一天,他们身上发生了特别幸运或者不幸的事件。占星术应该能让星占术士判断出一些所发生的事件。柯伊纳的这个建议带来的成效不大。因为信徒们尽管从他们的星占术士那里得到了关于星象的不利和有利的说明,而这些星象与问卜者的经验不符,但是他们恼怒地说,星象只是预示某些可能性,它们完全可能在所说的日期存在。柯伊纳先生非常惊讶,于是继续提了一个问题。“我还是不明白”,他说,“所有的生物中,只有人类会受到星座位置的影响。动物们不会简单地忽略这些力量。如果某个水瓶座的人身上有一只金牛座的跳蚤,而这个人在河里淹死了,那么情况会如何呢?尽管这只跳蚤的星象或许十分有利,但是这只跳蚤也许会一起被淹死。这我不喜欢。”
正义感
柯伊纳先生去做客的主人家有一条狗。一日,这条狗带着负疚感爬了过来。“它做了坏事,请您马上用严厉而又悲伤地语气和它说话吧”,柯伊纳先生劝告说。“但我不知道它做了什么”,主人辩解道。“这事儿狗不会知道”,柯伊纳先生急切地说道。“赶紧表现出您震惊的不赞成态度,否则它的正义感就会被损害了。”
柯伊纳先生开车
柯伊纳先生已经学会了开车,但是刚开始还开得不太好。“我才刚学了开车”,他抱歉地说道。“开车时必须要能够关注两部车,包括了自己车子前面的那辆汽车。只有观察到前面这辆车的驾驶情况,并且判断出这辆车遇到的障碍,才能知道涉及这辆汽车时该如何行动。”
猜你喜欢