浅谈东方文花帖废案【水獭少女】零设原型与日本印刷技术变迁史(11)

1596年10月中旬，有西班牙人向丰臣秀吉告密 【西班牙基督教士宣扬基督教是西班牙政府为了俘获日本国民民心，然后派遣军队征服日本国土的手段】；丰臣秀吉勃然大怒，开始了对基督教的传教及其相关事务的血腥镇压。至1614年，天主教版欧洲古登堡活字印刷术在日本基本销声匿迹，因此流传至今的日本活字印刷术的远祖是欧洲古登堡活字印刷术的可能性相对较小。中根腾教授也在他的【日本印刷技术史】一书中指出，欧洲古登堡活字印刷术对日本活字印刷术有一定的影响，但由于之后受到政府的打击，因此现代活字应该更接近于朝鲜活字印刷术。
天主教版活字印刷术的典籍（三）朝鲜活字印刷术的维系 
16世纪由丰臣秀吉的军队侵略朝鲜带回的活字印刷术虽然在统治者的推广下得到了较好的发展 ，但由于当时日语汉字的不统一，制作活字的工作量大。同时由于当时印刷技术不完整，活字第一次使用之后再使用时组装困难且坏损过多。
因此，在朝鲜活字印刷术传递到日本半个世纪左右以后，日本社会印刷的主流再次回到了雕版印刷，朝鲜活字印刷仅仅在一些寺庙、文学社团中以小规模的印刷方式保留了下来 。但与遭受统治者镇压的欧洲古登堡活字印刷术及几百年来文化交流受阻的中日关系相比较，虽然朝鲜活字印刷术并没有得到非常广泛的应用，但在统治者的维护下，使其印刷术的精髓得到了保存 ，使明治时期机械科学技术进入日本后，以机械与活字印刷术相融合的方式使朝鲜活字印刷术再次得到了推行 。（不难看出这个时期与中国的情况还是挺像的）
骏河版铜活字日本活字印刷术的“欧洲起源说”和“朝鲜起源说”都与中国毕昇活字印刷术有着不可分割的密切联系。朝鲜活字印刷术与中国活字印刷术的渊源。公元10世纪到11世纪，南宋末期中国战乱连连、社会动荡，很多南宋国民带着当时先进的技术逃亡朝鲜，其中就包括当时世界先进的活字印刷术。之后元朝收复朝鲜为附属国，加强了中国与当时朝鲜在经济、文化 、科学技术等方面的交流；
这一时期 ，朝鲜政府非常重视活字印刷术的研究，将其作为一项国家事业进行重点发展，因此活字印刷术在高丽得到了很好的改进发展与利用。因此，许多学者提出朝鲜活字印刷术的起源与中国毕昇活字印刷术有着密切关系的观点。比如，京都大学历史研究会2005年发表的【日本出版史】中也明确提出朝鲜活字是源于中国宋朝的毕昇发明的活字印刷术；京都大学历史研究会发表的【日本出版史】一文中也指出 “另一方面，丰臣秀吉出兵朝鲜带回了李氏王朝所使用的朝鲜活字印刷技术。通过这条传递路径，可以得出活字印刷术是北宋毕昇发明的技术 演变而来的”。
学者们提出欧洲古登堡活字印刷术与中国毕昇活字印刷术有着不可分割的联系。如西班牙作家门多萨在其著作【中华大帝国志】中充分肯定了中国活字印刷术对古登堡活字印刷术的影响，英国著名科学家李约瑟也肯定了中国金属活字印刷术对古登堡活字印刷术的影响，1546年意大利历史学家约维斯说 “印刷术发明于中国，并通过俄国传到欧洲”，1585年西班牙历史学家曼陀柴也曾说“古登堡是受中国印刷的影响，该项技术从俄国这条路来，或从阿拉伯海路来”。也有学者提出，古登堡在发明金属活字印刷术以前就有看过传教士从中国带回的活字印刷品，支持欧洲活字印刷术与中国活字印刷术有深远渊源之说 。