【底特律变人同人文 】Lieutenant【警探组】(8)
而汉克,就是康纳的父亲,就是康纳的伴侣。
“我们回家,好吗?”
“柯尔……不,康纳……我的孩子……”汉克眼中的泪水再一次涌了出来,“对不起,是我错了,我不该……不应该叫你提早和我一起回家的,这样你就不会……”
“爸,我们回家吧,家里的饭菜都凉了。”康纳打断道。
“康纳,谢谢你。”汉克抹掉了眼泪,他眼中的混沌消失了。
“汉克,是我该谢谢你。”
“嗯?你该叫我什么?臭小子。”
“爸!”
“走!回家!”
六.
“康纳,你小子又在看我,好好工作不行吗!”康纳坐在汉克对面的座位上一脸兴奋地望着汉克:“爸,我真的和你在同一个地方工作了。”“别忘了你是靠我才进来的。”“是的,长官!”康纳装作一脸严肃地答道,“中午的饭菜还合口吗?”“托你的福,我已经很久都没有去吃过快餐了。”
“那今晚我给你做快餐?口感一定好。”“可你绝不会选快餐店用的食材。素菜做的肉,嗯哼?别告诉我你没这样做过。”汉克接过话来。“那只是为了你的身体着想,我当然要买最新鲜的、最合适的啊——你体重超标了我当然要帮你减到正常范围内。肥胖可不益于身体健康。”“和你在一起了之后我都瘦了几斤了还不够嘛——康纳你上辈子一定是做家政的。”
“为了你,我这辈子也能做。”
“那我饿了,想吃快餐,”汉克看了看表,“下班一到家我就想吃到。”
“保证完成任务!”康纳一拍桌,向汉克行了个蹩脚的礼,冲出了警局。
“我这是有了个儿子还是有了个保姆啊。”
汉克轻叹一口气,笑了。
编后语
全文通改了一遍以后来写编后。咕了好久终于把汉康写完了!!好多在写的过程中想吐槽的东西到最后其实也都忘得差不多了hhh虽然很多太太产粮都是情侣向的,但(因为我不是太太)所以我产的是父子向的!一开始本来打算用翻译腔的,但写着写着就飞了hhh(但你写出来的感觉就是情侣x)
汉克把康纳当儿子养多好啊!(但你没写出来哪里好了)
然后,英文的“Dad”康纳叫出来好像不怎么维和,但一翻译成中文就感觉维和感爆棚了哈哈哈哈,原文是纯中文的,有些东西怕过不了审就临时换成符号了hhh
还有其实这篇文章我是半年前写的(打字好累啊),然后现在才发哈哈哈哈,非常美妙地和下一篇文章一起躲过了我的低压期(低压期其实到现在也还没过,是从5月底的某件意外开始的hhh)
努力度过低压期吧(低压期其实就是我写文但是怎么写怎么不满意的一个时期吧,应该还算不上瓶颈期),希望能给读者姥爷们带来更好的阅读感受。
最后日常感谢阅读!
END