【自翻译】反叛的鲁鲁修STAGE-1:1-MASK-①④

而且，这里的问题是，不列颠尼亚帝国第二皇女柯内莉亚.li.不列颠尼亚这位女性，某种意味上来说拥有着高洁的人格。比如，认为领属出身就比不列颠尼亚人低一等的，与其将其作为道具使用，还不如扔到战场上去厮杀——这样的事情，她是不会这样去想的。在柯内莉亚的心中，保护国家和人民即为最高的任务，因此，她认为这件事必须由不列颠尼亚人成为统治者来做才行。也就是说这是生为高贵者的义务——贵族阶级的思考方法。简要地说，对她来说，不列颠尼亚统治下的属领国出身的人，只是需要被保护的一方，并不是去保护别人的一方。
顺便一说，在柯内莉亚的手下，为什么朱雀能够在不列颠尼亚军中落足，享有独特的敬意与地位——也就是，作为Nightmare的机师被认可，这也是，特别派遣向导技术部这样一个部门特殊性的理由。这个被通称为特派的部门，虽说形式上是隶属于AREA 11统治军，但实际上就如‘特别派遣’这个名字的字面 意思所示，是本国直营的部队。也就是说，本国中柯内莉亚以上力量的持有者，只要这个人承认着特派和朱雀，就不允许柯内莉亚以自己的意识掌控这只部队。但是，柯内莉亚心中并不觉得这是什么有趣的事。
因此，柯内莉亚对特别派遣向导技术部就没什么好脸色。
虽然没有给与过冷遇，迫害什么的，但至少把他们当做是‘自己的军队’。柯内莉亚惯着只要跟着军队就可以了，但不会给与重用的方针。
“只要，敌人不是直接袭击过来，我们是不会得到战斗的机会的。虽然很想要兰斯洛特的战斗数据，现在却被压着不让动......简单地说，毫无意义。现在这种事情。”
“所以说啊—。是不是毫无意义我们也不知道不是吗？那么，照你所言，敌人直接袭击的可能还是有的吧。至少，能给这个基地制造些突发情况什么的。”
“但是......朱雀还要去学校呢——”
“啊哈哈哈。什么啊，你的重点在这儿啊。呐？塞西尔。有人跟你说过，比起军人你更适合做保育师啊？”
“......快有了。我说真心话不行吗？”
“啊，不，不是。这个......”
似乎最开始漂浮着的有些不稳定的气氛并没有传到他们两人的上司那里，朱雀站在野营帐篷的旁边看着西边的方向。
明月之下，可以看到浓密的杂树林。视线的一都被漆黑的树影所遮挡住。因此，不能完全看到敌人根据地的全貌。
这么说的话，原本，现在朱雀他们待机的地方并不是前线。是距离前线相当远的后方。由柯内莉亚率领的原本的不列颠尼亚军Nightmare部队正在眼前的这片林子里行进着。
塞西尔也说过，确实不发生不可预测的事态的话，是不会下达让他们出击的命令的。
但是，朱雀认为这样也好。
并不是因为不用直接对战同样是日本人的敌方而感到庆幸——他并没有考虑这样的事情。遗憾的是，这份感伤他早已舍去了。在成为不列颠尼亚军的士兵时就舍去了。因此，就算对方是日本人，只要是伤害了生活在和平之中的任何一人的存在的话，只要是不遵守这个世界的规则让其变得混乱的存在的话，就是朱雀的敌人。