【自翻译】反叛的鲁鲁修STAGE-1:1-MASK-①②

4、
那个地方本来，不能被称为村落。
微暗之中，浓密的树木以及几乎没有耕作痕迹的荒地。成为这个样子应该不是由于战争的破坏。原本就是这个样子。连一条可以顺利前进的道路都没有，树林中的道路全是兽道的样子。但是，水电之类的至少是通了的。当然，是没有得到任何许可的非法手段。从传感器的反应来看，地下有空洞。不是自然形成的而是人工制造的。也就是说，这就是真正的藏身之处了。
头上是散发着有些格格不入明亮光辉的月亮，明明的令人生寒。
“——不喜欢这里啊。”
站在小丘上，俯视着眼下这个称不上是村落的村子，身着军服的柯内莉亚小声的嘟囔着。
皇女的身边，如常有骑士基尔弗得的身影跟随者。
因此，能够听到柯内莉亚小声嘟囔的，只有基尔弗得。
“您有什么担忧吗？”
对于基尔弗得略显惊讶的提问，柯内莉亚似乎不想直接回答。
依旧用不怎么开心的视线注视着下方的村子，
“据情报说——十五岁一下的少年兵好像很多啊，这个集落中。”
“是......但是，这是因为——”
“你可别误会啊，基尔弗得。只要是拿着武器站在面前的，无论对方多大年纪，我都不会手下留情。我会带着对对等的敌人的敬意，将其歼灭。”
但是——这时，柯内莉亚的目光变得像针尖一般锐利。
“这些我知道，但是对于那些擅自将孩子卷入战争的那些人——就不用抱着作为敌人一般对待 的敬意了吧。”
真是连我的骨髓都深知。
柯内莉亚在心里吐槽着。
“大日本苍天党？”
朱雀说着这个名字，在营地盯着便携式电脑的屏幕的塞西尔“嗯嗯。”的回答道。
“虽然组织的构成成员自身并不是很多。但在这个管区内还是挺有名的。因为......”
“我知道。是声称不论是军人，还是一般民众只要是不列颠尼亚人全部彻底排除的过激组织。”
行事手段也相当过分。因为是这种主张，而完全不挑目标对象的恐怖组织。不管是不一般民众还是别的什么身份，只要对方是不列颠尼亚人，就毫不留情的狙杀。
这已经无药可救了——朱雀这样想着。不，并非只是这个恐怖组织。而是对恐怖活动这种行为，朱雀都抱着这种想法。
他们想回到七年前那样吗?
那个，人命比纸薄的战乱时代——。
而且，朱雀在心中低语。实际上，战争这种东西不是分出了胜负就可以了结的。特别是对于战败国的人来说，更加凄惨的是分出了眼前的胜负之后，也就是战争之后。在竭尽全力算计一切的战争中，战乱会将凶气传播开来。这时人的存在，会展现出在和平时代无法看到的丑陋的一面。胜者不止会凌虐败者。败者同志之间，也会为了自身的生存而相互掠夺——相互贬低。这七年中，朱雀看着这些已经到了厌恶的程度。这样的再也不想见到第二次。......不想再见到了。
经过了七年的时间，终于，这个AREA 11已经度过了战败后的超混乱期，好不容易多多少少有些安定了。