Fate/Strange Fake5 幕间[佣兵，暗杀者，吸血鬼] 翻译(4)

作为Servant的Watcher虽然正体不明，但那“被召唤期间掌握这城中发生的一切”的特性，使其更像是个机能远超现实的监视系统。
据这个能力所得的消息——被称为捷斯塔的吸血鬼持有数个自称为[子弹]的[核]，通过将此二者转换，能够将身体连同灵魂一并重组。
魔术师的灵基似乎被Assassin破坏了，但因为那时Watcher还没有被召唤，也不知道详细情况。
捷斯塔脸上的表情消失了，与面无表情的西格玛如同面具一般相对对峙。
“...?”
Assassin一边警戒着突然停止的捷斯塔，一边看向西格玛的方向。
逐渐对西格玛生起好感的杰斯塔看向她，问道。
“你这家伙，是Master?”
“我没必要回答。”
“你怎么知道我的情报的?是Servant的力量吗?”
“我不打算透露我的情报来源。我想要说的只是，你变成小孩子的外姿从代行者那里逃跑后，潜伏在病院里，在这少女的床下不知道干些什么而已。”
对着平淡地将事实叙述的西格玛，想要完全进行隐秘行动的捷斯塔皱起了眉，焦躁地说。
“真是个让人讨厌的小子啊...虽然说要杀你是不会变的，但先让你嘴巴消停下来吧。”
然后，在攻击目标改为西格玛的那一瞬间——
雪原市的空中，飞舞着巨大的蛇。
捷斯塔果然也警戒着那魔力的奔流，在与西格玛和Assassin保持距离后将注意力投往那个方向。
“这是...拥有此等力量的弓兵是...原来如此，原来如此啊，准备到至今为止的圣杯战争，简直和神代一样啊——”
一边愉快的说着这种话，一边以更强的激流向西格玛袭去。
——————
——————
——————
——————
从大路边缘，传来如同此世全部的诅咒悲鸣般的尖叫声。
听到如同大地本身的咆哮般的绝叫，捷斯塔睁大了眼睛，西格玛和Assassin也产生了自己的灵魂被震碎，只剩一瞬时间的错觉。
“怎么...?圣杯是能把这种程度的东西呼唤而来的东西吗?”
感觉到叫声根源处存在着的灵基的捷斯塔，困惑地自言自语到。
“啊呀啊呀，这样下去的话就既不是我喜欢的喜剧也不是悲剧了啊。会不会把观众和舞台全部烧干净呢?”
捷斯塔夸张地叹了一大口气，在下一瞬间，脸上又贴上了邪恶的笑容看向Assassin。
“嘛，就这样吧。就让我们，转移到新的舞台吧。”
“...?在说...什么啊?”
Assassin在不削减敌意的情况下驱动魔力，使周身缠绕的雾气化作特别巨大的野兽的那一瞬间——从病房中，有着如同黑烟一般的“什么东西”溢了出来。
“?!”
“这是...”
在惊愕的Assassin和西格玛前，捷斯塔张开双手，收住了这些黑烟。