《Jamais Vu》*漫画《SAVE ME》脑洞大开分析(3)
2023-03-26防弹少年团 来源:百合文库
또 다시 뛰고, 또 넘어지고
再次奔跑起来 又再次跌倒
(Honestly)
(实际上)
수없이 반복된대도
就算无数次重复
난 또 뛸 거라고
我也会再次奔跑起来
内心受到了控制 反复尝试 反复站起
无数的反复 无数的失败
但是在这个尽头的我
依然在奔向你们
最后一段是我最想说的
一开始我写开头歌词中 硕珍的内心独白是消极的
一次次的失败 让他不知如何是好
但是在最后一段歌词 可以看得出来 它是和我上一段解说的歌词 穿插在一起的
Please give me a remedy
请赐予我解救的办法
(성공인가. 돌아왔어)
(成功.终于到来)
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
让我彻底静止的心脏跳动起来的办法
(집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어. 떨어지고, 넘어지고)
(集中精力 我一定会触碰到你.奔跑起来.再一次跌倒)
이제 어떻게 해야 해
现在我该怎么办
(익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)
(熟悉的痛苦 同样向我袭来)
날 살려줘
请救救我
(이번에도 쉽지 않아)
(这一次也不是易事)
다시 기회를 줘
再给我一次机会吧
(관둘 거냐고? No, no never)
(要放弃吗 不 永无可能)
I won’t give up
我不会放弃
在追寻你们的过程中
会一次次的经历痛苦 一次次的内心煎熬
但是我不会放弃
一直在内心告诉自己
再一次
再一次
只要对方是你们 我就一直会朝着一个方向不停奔跑
哪怕是深渊
以上是我对于《Jamais Vu》*漫画《SAVE ME》关联的全部解析
以金硕珍个人视觉解析的这首歌
因为歌词真的太符合漫画了 如果是用来作为主题曲我都觉得不为过
以上也是个人观点
大家看看热闹就行了
以上 脚脚
2019.5.26 1:25
再次奔跑起来 又再次跌倒
(Honestly)
(实际上)
수없이 반복된대도
就算无数次重复
난 또 뛸 거라고
我也会再次奔跑起来
内心受到了控制 反复尝试 反复站起
无数的反复 无数的失败
但是在这个尽头的我
依然在奔向你们
最后一段是我最想说的
一开始我写开头歌词中 硕珍的内心独白是消极的
一次次的失败 让他不知如何是好
但是在最后一段歌词 可以看得出来 它是和我上一段解说的歌词 穿插在一起的
Please give me a remedy
请赐予我解救的办法
(성공인가. 돌아왔어)
(成功.终于到来)
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
让我彻底静止的心脏跳动起来的办法
(집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어. 떨어지고, 넘어지고)
(集中精力 我一定会触碰到你.奔跑起来.再一次跌倒)
이제 어떻게 해야 해
现在我该怎么办
(익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)
(熟悉的痛苦 同样向我袭来)
날 살려줘
请救救我
(이번에도 쉽지 않아)
(这一次也不是易事)
다시 기회를 줘
再给我一次机会吧
(관둘 거냐고? No, no never)
(要放弃吗 不 永无可能)
I won’t give up
我不会放弃
在追寻你们的过程中
会一次次的经历痛苦 一次次的内心煎熬
但是我不会放弃
一直在内心告诉自己
再一次
再一次
只要对方是你们 我就一直会朝着一个方向不停奔跑
哪怕是深渊
以上是我对于《Jamais Vu》*漫画《SAVE ME》关联的全部解析
以金硕珍个人视觉解析的这首歌
因为歌词真的太符合漫画了 如果是用来作为主题曲我都觉得不为过
以上也是个人观点
大家看看热闹就行了
以上 脚脚
2019.5.26 1:25
摄殓漫画