东方先代录　第三十四卷「胜负」(2)

然后，斩了你。
这一次，我会斩了你。
所以。
所以——现在眼前那个，你碍着我了，雾雨魔理沙！
◆
仿佛对夜的静寂视若无睹，人里满溢着喧嚣。
那是嘶吼与喊叫声。
实际上，人里中上演着鬼与天狗的激战。
不仅如此。
战场的中央，被各种念头驱使着的人类与妖怪自幻想乡聚集过来——。
在人里上空飞翔的果（姬海棠果，也有译成姬海棠羽立），并不能看到其全貌。
她只是，有着预感。
――不知怎么，有很多很多在聚向人里。
果，为了找到那个收束点移动着视线。
「果姐姐！」（原文：はたてさんっ。日本人常用的xx桑称呼。一种尊敬的称呼，直译就是果小姐，可是感觉怪怪的，我就联系后文翻成姐姐了。）
突然被叫到名字，果看向地上的一个点。
是认识的面孔，他在看向这边。
不由得面带紧张，果朝着人里的一角迅速落下。
降落的地点是好几次来过的人里的居酒屋。
站在店门口的男子对果笑脸相迎。
人类面对妖怪。
然而，男子丝毫不对果怀有警戒之心。
「你好像没事呢，太好了。」
「都是多亏了您们。没想到，天狗们竟然会来救助我们。」
男子对作为天狗的果十分亲近。
那是在他小的时候被抓去妖怪之山，博丽的巫女与天狗的争执过程中受到果的保护而受恩深重，并以此为契机交好。
往昔的恩义，经历了时间的洗礼，如今也化为纯粹的善意寄居在他的内心。
看向果的男子的赤红面庞，正是这份心境的最佳体现。
「因为我们来迟了，还有点担心呢。」
当然的，果自己对男子的内心一无所知。
即便看着果单纯无暇的笑容，男子也被俘获了一般笑意愈浓。
那是忘却了被袭击的不安，满足的表情。
自幼时与果的关系便没有大的进展，直到这个岁数也没有娶妻。个中原因肯定出在男子身上。
当然迟钝的天狗也要背锅。
「被害比起预想的要少的样子呢。」
「多亏了慧音老师，有自警团发出警告，立刻得到了袭击相关的情报，并且还做出了具体的对策。」
「原来如此，也有报告她跟鬼大打出手。」
「我们都没问题的，请快去帮助老师吧！！」
「放心，其他班的天狗应该已经赶过去了吧。」
「太好了――说来，真不愧是果姐姐呢。您是一个人在行动吗？」
「……嗯。」
男子完全是善意地解释了，为什么果身边既没有部下也没有同伴。
——实际上，只是没有部下和同伴而已。
更准确来讲，果并不是能够命令部下的性格，也不具备结交朋友的社交性。
因为文跟先代一同出发，椛在大天狗的率领下去了别的地方，就剩下果一人了。
自嘲般的阴暗笑容刚好隐藏在了夜的黑暗之下，果为了男子不接着说下去而改变了话题。