THE NOTES: THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE 1
中文(翻译):우유ARMY
未经允许不许二传!!!
有翻译问题直接私!!!
Prologue: Good Kid
序幕:好孩子
SeokJin
10 October Year 9
硕珍
10月10日 九岁
“Let’s go, we have to get out of here!”I grabbed my friend’s hand and ran to the rear door of our classroom. As I looked back while running down the hall, I saw the men spilling out of the classroom chasing us,“Stop!Stop right there!”Their voices seemed to seize us by the back of our necks.
“我们走,我们必须离开这里!”我抓住我朋友的手,跑到我们教室的后门。当我跑到大厅时向后看了看,我看到那些男的从教室里跑出来追着我们,“站住!停在那里!”他们的声音仿佛在背后抓住了我们。
We frantically thought of where to go as we darted down the stairs. The first destination that came to mind was the hill behind our school. We just needed to cross the playground and go out the school gate and we would hit the bottom of the hill. Although it wasn’t that high, it was pretty rocky and rugged. After running through the gate and rounding the corner at full speed, we ignored the walking trail and jumped right into the bushes. We waded through the dense limbs and kept running. We ran for what felt like forever, finally stopping when the footsteps behind us were gone.
我们冲下楼梯时,疯狂地想着要去哪里。第一个想到的地方是我们学校的后山。我们只需要穿过操场,走出校门,就可以到达山脚下。虽然不是很高,但岩石很多,崎岖不平。我们跑过大门,全速绕过拐角后,我们忽略了人行道,然后跳入了灌木丛。我们穿过茂密的树枝,继续奔跑着,我们像永远都在跑一样,终于在我们身后的脚步声消失后停了下来。