【凉宫新短篇】凉宫春日的回礼

著：谷川流（《凉宫春日系列》）
译：看门狗、'姿态丶
“似乎没什么好办法呢。”
这是某天放学后的社团教室，和往常一样自说自话的凉宫春日。
她看着桌子上的显示器如是说。浏览器窗口里显示着SOS团的首页。
“访问量还是没有上涨啊。”
还没有放弃吗。
“明明都做好这么久了，为什么啊?”
不仅访问量没有上涨，邮件也没有收到过一封。就连那种只甩个链接的垃圾邮件都没有。就好像这个邮箱地址被植入了将一切寄来的邮件都当成恶意邮件并将其退回的程序。谁写的？鬼才知道。
不过网站上的几篇活动报告倒还勉强称得上是“内容”。差不多就是“参加了业余棒球大赛”啦，“去往孤岛进行了合宿旅行”啦之类的，根本没有传达出SOS团的核心内容。让人忍不住想吐槽一下这个社团，连健全的日常活动都没有。
“唉，这就是问题所在啊。我的SOS团肯定是健全的，那应该宣传肯定也是到位的啊。”
转眼间，她的表情就像是拧开了开关一样，豁然开朗。
“啊，我觉得可以画漫画啊！”
她脑子里想的这又是哪一出啊。
春日满脸得意，就像是提出了一个绝妙的主意一样，
“很多人在看报的时候虽然除了电视节目播出表以外什么都不看，但如果哪天没看四格漫画就会觉得少了点什么，你说是吧！”
确实如此，我就是这样的。
“但是单纯地把活动报告什么的用这种形式画出来不还是很无聊吗？”
差不多要开始耍赖了，不管是在活动室还是在咖啡店都是这样。
“那，把我们的人设变得像电影电视里一样有趣然后画呗！”
这什么风格啊都。
“你上次说的那个设定就挺好啊，啥时候说的来着？”
我真的说过这种东西吗。
“就你之前说的啊，实玖瑠是未来人，有希是外星人，古泉是超能力者那个啊。”
我渐渐想起来了，我之前好像确实，无意中说了这些。
“比起描写我们普通的日常生活，如果按照你说的设定，那么报告奇怪事件的邮件，不就会比现在多得多吗！”
等等，这都什么啊。这不是标准的虚假广告吗？会有广告审查机构打电话过来的吧。不对，不如说是我想向他们举报这一行为。
“你给我等一下，”我试图进行无力的抵抗，“说起来，你这个设定上次拍电影的时候已经用过了，这算重复使用吧。”
“没关系，反正那部电影的最终解释权还是在我手里，别人也可能用别的思路去解读然后代入自己的作品里面嘛。”
这么一想，好像还像那么回事儿。但就好像是粗略地制定人设就把它抛诸脑后。
“来讨论一下吧，”春日环视着我们四个，“这个教室里，有人会画漫画吗？”
我们用四种方法表达了“我不会画”，“我我我不会啊”“············”“我的话，能力不够呢”“你给我自己画啊”