读书笔记︱《局外人》——给理想主义的你足够的意淫与思考
版本︱出版社:天津人民出版社 译者:柳鸣九
图片来源于费朗代2013年漫画《局外人》,如有侵权,请联系删除
读书-内容概述:
【所有的事情是由“我”(默尔索)叙述的。部分文字摘自原文。】
“今天,妈妈死了。也许是在昨天,我搞不清。”
我收到养老院的一封电报,告知妈妈去世,但我并不清楚是哪天去世的。养老院在马朗戈,离我住的阿尔及尔八十公里,我向老板请了假,对他说“这并不是我的过错”。
漫画《局外人》-默尔索 我借了黑色领带与丧事臂章,在炎热的天气里坐公交几经颠簸,到了养老院。虽然急着见到妈妈,但门房还是先让我见了院长,本想向院长解释一下,但她打断了我。不知说了多久,终于要结束了,院长跟我说下葬仪式在明天十点钟举行。
与院长告别之后,我来到了一个明亮的厅堂,里面架着一口棺材,盖子已经合上。门房问我想不想看看妈妈,我回答“不想”。我简短的问了门房几个小问题,他大聊特聊起来。夜幕降临,我在他的建议下喝了一杯牛奶咖啡,虽然有所犹豫,但仍和他抽起了烟。他告诉我说妈妈的院友们也会来守灵。而后,我打了一会瞌睡。醒了之后,院友们正进来。我产生了一个滑稽的印象:这些人似乎是专来审判我的。
漫画《局外人》-养老院老人 早上,马马虎虎漱洗一番,喝了牛奶咖啡,见到院长,他说要送葬了,并允许妈妈的一个老朋友多玛·贝雷兹也去,原则上,老者都不许参加殡葬。我们上路了,太阳高照,路上热的让人难受。同行中一位殡仪馆的人问我母亲老吗,而我只能回答“就这么老”,因为我不清楚她有多少岁。后来的一切进行得快速、具体、合乎规矩,整个过程我没有哭。
我回了住所,醒来是周六,洗漱之后,我去游泳,遇到了办公室的玛丽·卡尔多娜。度过了忙忙乱乱的周六、周日,我明天又该上班了,生活仍是老样子,没有任何变化。
漫画《局外人》-默尔索与玛丽·卡尔多娜 第二天下班后,在住所的楼里遇到同一楼层的邻居雷蒙·桑泰斯,邀请我去坐坐,他说跟一个找麻烦的家伙打了一架。我知道有个传闻:他养了一个女人,而他也正好跟我谈了很多这个女人的事,说她不忠,并把她打了一顿,但是他说对她还有感情,不过还是想惩罚一下她,想请我代笔写一封信,我答应了。某个周末,我听到雷蒙在打一个女人,很多人聚集在他的门口,警察也来了,警察面前,雷蒙当然没有占到便宜。下午,他来找我,说我得给他作证,而我表示怎么都行,但不知道该怎么作证。后来碰到沙拉玛诺老头的狗丢了,我听见了他的哭泣声,不知道怎么的,我想起了我妈妈。
萨特与加缪(与内容无关) 前一天,我与雷蒙去了警察局,我证明了那个女人的确“冒犯了”雷蒙,警局并没有对我的证词调查核实。雷蒙打电话邀请我到阿尔及尔附近的海滨木屋过星期天,并告诉我他被一群阿拉伯人盯着,其中有一个就是跟他打过架的那个女人的兄弟。我们要动身的时候看到那伙阿拉伯人,他们并没有跟着,但是在我们到了海滩过了一段时间之后遇到了他们。我们同行的有一个叫马松,雷蒙不动声色地进行着搏斗分工,继而先发制人,出手一拳,马松也在他的招呼下扑了上去,几经扭打,对方落了下风,不过,靠着一把刀造成威胁,他们逃走了。