炽热如火!——《龙王的工作》系列书评(6)
白鸟将《龙王》第十卷的一节起名为《一半之死》。在决定一个人能否成为职业棋士的三段联赛中,最多只能输四场,而在第一天的两场比赛中连败,就意味着这个人已经“死”了一半。
故事中,“死”了一半的是被银子击败的坂梨三段,纵使是在对局中凶狠如鲨鱼的棋士,也会低下头,弯着腰,在大街上哭起来,这便是将棋带来的痛苦。而即使作为赢家,也拥有着亲手摧毁对方人生的罪恶,内心也要受到煎熬。
或许从棋盘上的残酷来说,没有一位棋士是幸福的。
白鸟用了大量的笔墨描写这种痛苦与煎熬。即使八一在输棋之后依然因为其他比赛的结果升级了,这种压抑的感觉也没有削弱一分一毫。而即使银子在绝境中依靠祈祷般的一手反败为胜了,她的痛苦——在奖励会中饱受非议、为了每一盘棋而挣扎、被棋盘外的情绪所影响的这些痛苦,也不会减少分毫。
第十卷结尾的插画我听到过一个说法:“轻小说是小说家自我高潮的产物。”或许白鸟也是这样,在探求着自己写作的意义的同时,在经历着迷茫与痛苦的同时写作着,笔下便也会出现这些同样痛苦着的角色。他们同样在用自己的一盘盘棋——就像白鸟用自己的一本本小说一样——寻找着战斗的意义。
就像白鸟因为《龙王》遇见了小自己七岁的夫人,在第八卷的后记中炫耀了一番,并在之后又有了孩子一样。棋士们也在找到了自己下棋的意义后继续前进。
其一自然是出于热爱。
热爱是非常简单的理由,我们能看到许多热血的故事,在主人公的身上,对于自己所追求之物的热爱,能驱使着他们不断地向着目标努力。比如经典的《排球少年》,小个子副攻日向翔阳因为对于扣杀的憧憬,不断地练习、起跳、拼搏着,也激励着这支队伍向着全国进发。
但不只是简单的热爱就可以。或许简单的热爱可以支撑我们一路向前,或许挺过一两次失败。但是五次呢?十次呢?在即将看到光明时被打入幽谷呢?这些可都是职业棋士的家常便饭,有九胜一负的八一,就有二胜八负的清泷,胜败是平等的。
职业棋士将自己的一切倾注到了棋盘上。这才有了白鸟说的“将棋之神”。
译者:光之夜曲,感谢汉化清泷这么告诉自己幼年的弟子八一:“将棋之神,就在热爱将棋的人心中。”这份热爱是对于将棋本身的热爱,甚至是信仰,而不是对于胜负的执着。正是因此他们才能在一次次的挫败中,将自己的全部倾注到下一副棋盘中。
正因如此,他们所演绎的将棋也是倾注着灵魂的将棋。
之前说到过,白鸟意图探讨“人”与“机器”的将棋有什么区别。当将棋的可能性有一天被机械穷尽后,人下的将棋还有什么意义?
而对此白鸟的一个答案是:“将棋改变了许多人的命运。”
这时的将棋已经不能被单单作为一种游戏了,它变得与其他许多事件一样,作为人生的一步,暗中决定了自己的将来,与他人的将来。这与白鸟写轻小说是一样的,借着《龙王的工作》,他深入地接触到了自己所憧憬的职业棋士的世界,遇见了许多同自己一样狂热地爱好着将棋的人,也遇见了自己的夫人。