艾森斯坦号的航行（五）(3)

“啊，他一定是让他赢了，”拉尔有气无力地说，“算是小小的仁慈。”
“怜悯是为优柔寡断的人准备的，”当他走进演习场地，以一种不真诚的严肃口吻吟诵着战斗格言时，沃恩插嘴说。“谁要?”他耸了耸肩，脱下长袍的兜帽。
安德斯向另一个阿斯塔特点点头。“拉尔兄弟。他又一次被证明是错的，这无疑使他恼火。”
拉尔终于露出了牙齿，露出了些许恼怒。“别让我伤害你，老头子。”
哈库翻了翻眼睛。“你呢，梅里克?你到哪儿去了?”
这是个温和的问题，但拉尔在药剂师的眼里看到一丝紧张。“在我的连队里，在我们中间，差不多就是这样。“沃恩很快把话题从他身上转开。“那么，派尔，我相信你准备好迎接即将到来的战斗了吧?我想比分还是对我有利的，是吗?”
他点了点头。拉尔和沃恩之间有一场随意的比赛，看谁会在任务中先下手为强。“只有战斗人员才算数，记得吗?最后一个只是一个仆人。”
,“武装仆役 ”沃恩纠正。“如果我让它来，它会杀了我的。”他环顾四周。我相信我们将有足够的机会在伊斯塔万上测试这些叛逃者的勇气。将会有一个多阶段的进攻，首先是登陆来阻止外层世界的监控站。然后前往内行星进行全面攻击。”
哈库撅起嘴。“你消息很灵通。加罗连长还没有从战帅的驳船上回来，但你已经知道任务的细节了。”
沃恩犹豫了。“这是常识。”他的语气变了，变得更加谨慎。
“是吗?”拉尔感觉到不对劲。“谁告诉你的，兄弟?”
“这有关系吗?“药剂师辩解说。“我得到了消息。我原以为你会想知道的，但如果你宁愿不被告知——”
“他不是这么说的。”“得了，梅利克，你从哪儿学来这些东西的?也许是医室里有人在止痛药的作用下喋喋不休，或者是健谈的占星家?”
拉尔意识到，房间里其他的人都沉默了，在注视着他们的谈话。甚至加罗的侍卫也在那里观察着。沃恩也看见了卡莱布，冷冰冰地瞪了他一眼。
“我问你一个问题，兄弟，”哈库说，这一次他用的是他在战场上常用的语气，他习惯于发号施令，让别人服从。
沃恩下巴硬化。“我不能说。“他绕着老兵走了几步，向武器室走去。
哈库抓住他的胳膊，拦住了他。“你手里拿的是什么?”
“不关你的事，军士。”
老阿斯塔特的年龄是药剂师的两倍，但在几十年里，哈库的武术技巧娴熟又不逊色。他轻而易举地抓住沃恩的手腕，对神经丛施加压力，把他的手困住了。梅利克的手指自动松开了，手里拿着一枚斑驳的铜币。
“这是什么?”哈库低声问道。
“你知道那是什么!”沃恩反驳道。“别把我当傻瓜耍。”
暗淡的圆盘上印着军团的徽章。“一枚结社奖章。你在里面?什么时候开始的?”
“我不能说!”沃恩反驳道，挣脱了哈库的控制，走到壁龛前，那里放着他为数不多的私人物品。“别问我别的。”
“你知道连长对这件事的看法。他驳斥任何秘密集会——”